第四章 翻譯小說，簡簡單單(第1/2 頁)

“江陽你什麼意思？”

蘇靜彤皺了皺眉，臉上出現了幾分怒氣。、

“你還有脾氣了是吧？二叔請你吃飯是想跟你好好談談，你以為這樣就能避免問題了嗎？”

江陽看著怒氣衝衝的蘇靜彤，不由腹誹起來，她在生什麼氣？

“我也沒說啥啊，有人先約我了，我總不能失約吧？”

蘇靜彤聽到江陽的話，臉色更加難看。

“有人約你？不就是你請監考老師吃飯麼？還跟我說什麼人家請你吃飯，你在這裝什麼呢？以為自己賄賂了監考老師，就能考上好大學了？”

“你以為哪裡都像在村裡一樣，靠著送點土特產就能打通關係？我告訴你，這套在燕京行不通！”

江陽愣了，哭笑不得。

他請監考老師吃飯？他送土特產賄賂監考老師？

這女人的腦回路還真是清奇。

不過，江陽還是耐著性子解釋了一句。

“監考老師只是欣賞我的學識，想和我一起探討學術問題。”

蘇靜彤冷笑一聲：“學術問題？就你？別裝了，江陽，我知道你打的什麼算盤！”

“你說什麼就是什麼吧！”

江陽懶得再解釋。

和這種固執己見的人，多說無益。

隨後轉身離去。

留下身後的蘇靜彤滿臉失望。

“真是爛泥扶不上牆，二叔，我們走！”

江陽來到小飯館裡，老師已經點好了四菜一湯，正等著他。

“江陽同學？來來來，快坐。我姓劉，你可以叫我劉老師。”老師熱情地招呼道。

江陽在老師對面坐下，看著桌上熱氣騰騰的菜餚，心裡感動。

在這個物資匱乏的年代，能吃上一頓像樣的飯菜，實屬不易。

“江陽同學，我看你年紀輕輕，對文學卻很有見地啊。”

劉老師邊吃邊聊，言語間滿是讚賞。

“老師過獎了，我平時喜歡看書，只是說說自己的看法而已。”江陽謙虛地回應道。

兩人從現代詩歌聊到西方文學，從魯迅聊到巴金，越聊越投機。

劉老師發現，江陽的學識遠超他的想象。

江陽也覺得劉老師是個難得的良師益友。

這時，江陽被一陣聲音吸引了目光，轉過頭去看。

那裡，站著的飯店服務生一臉為難，在他對面，一個金髮碧眼的外國女人正說著一口流利的英語，還不停地比劃著，但服務生根本聽不懂。

那女人身材高挑，穿著一條簡單的牛仔褲，卻也蓋不住她姣好的身材。

這外國女人應該是不會說中文。

江陽放下筷子，起身走了過去。

“can i help you?”

江陽用流利的英語問道。

突如其來的英語，讓在場的所有人都愣住了，包括劉老師和那個服務生。

在這個時代，能說一口流利英語的人，可是鳳毛麟角。

那外國女人聽到江陽的聲音，當即一臉驚喜，隨即像是抓住救命稻草一般看向江陽，用英語解釋起來。

江陽耐心地詢問了她的需求，並幫她點好了飯菜。

不過，點完菜後，江陽正準備離開，卻被這個外國女子給叫住了，並執意要感謝他，請他吃飯。

江陽本來剛吃過，自然不餓，不過對方盛情難卻，也只得跟她到一旁坐了下來。

坐下後，對方開始做起了自我介紹，她叫艾米麗，是一位作家，來自美國，來中國是為了將自己的小說作品翻譯成中文。

就在這時，一個戴著眼鏡，穿著中山裝的男子匆匆走了