第74章 《荒原》(第1/2 頁)

放暑假的感覺就是好啊，空氣都變得清新了，父母都去上班，自己一個人在家能睡到自然醒。 雖然陽光有那麼些刺眼，但是年輕人睡眠嘎嘎好，熱死都不想起來，平時天天都得上早自習，好不容易能睡個好覺，得珍惜。 高小勝在柔軟的床上打了好幾個滾，才不情不願地爬了起來。 貧窮敦促他爬起來寫文章，由於之前在華僑商店進行了一番大肆的揮霍，兜裡非常成功地不剩啥錢了，另一部分也上交給了母親大人。 除了最開始的時候，他高小勝啥時候這麼窘迫過，日常花銷沒什麼問題，怕就怕萬一什麼時候再出去旅遊，這身無分文的，多少有點尷尬。 這下只好重操舊業了，給報紙和雜誌社投文章，等再過幾年，言情小說暢銷的時候，他再去寫幾本情情愛愛、纏綿悱惻的故事，最好能賺幾筆版權費。 不過，這種財富都是他勤勤懇懇賺來的，花起來沒有一點快樂，時常在給出去的時候，會體會到心痛的感覺，要是什麼時候天降一筆橫財就好了。 拿起桌上的霽藍釉小杯喝了口水，又覺得一切都值得了，怪不得要買貴的杯子喝水呢，裡面的水就是甜，流淌的全是藝術的氣息。 點燃了一根從法國帶回來的香薰蠟燭，不多時，空氣中就飄散開來一股濃濃的玫瑰花香，寫作前的準備工作就做好了，這該死的寫作儀式感。 在滿是花香的屋子裡，開啟收音機收聽古典鋼琴曲，在書桌上寫寫字、看看書，是何等的快樂。 除了天氣比較熱，其他的都不是問題。 但這種慵懶和愜意的生活，高小勝沒能享受兩天，就被梁老師抓去工作了。 “小勝，放暑假了是吧，太好了，我這裡實在是忙不過來了，你過來幫我翻譯一下作品吧，我手下的研究生們現在都在忙這個事，人手還是不足”，梁月對高小勝的能力還是挺自信的，畢竟是自己一手帶起來的。 她給自己的第一屆研究生都沒有上過這麼長時間的課，研一的學生能做的事，高小勝基本也能做。 人在家中坐，禍從天上來。不過看著梁月殷切的目光，高小勝完全沒辦法拒絕，算了，就當是給梁老師減輕負擔，“這個工作，我確實能幫您分擔，但您可不能給自己太大的壓力”。 “尤其是不能熬夜翻譯，要是被我發現了，我就要罷工”。 梁月噗嗤一笑，“你這小孩，還管起我的事來了，行，梁老師記住了，肯定不熬夜”。 “來吧，這個是原文”，高小勝仔細一看，竟然還有點熟悉，居然是《荒原》，TS·艾略特的這首詩歌他當時看中文版的時候，都看得頭暈目眩，其中有大量的意象，根本讀不懂。 他的個老天爺啊，本來以為會是英文或者法語的小說翻譯，沒想到是詩歌，還是這麼難的。 April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. …… 為了使翻譯工作更加順利地完成，高小勝告別了父母，拎包住進了梁月在學校的教師宿舍。 對於這個決定，高建國那是相當的贊同，基本上屬於是，恨不得快點把高小勝打包送去梁月那邊。 “梁老師叫你辦點事，你還不快點去，想當年我讀書的時候，可沒你這種條件”，高建國不用怎麼想，就知道這種事對高小勝來說是百利而無一害的。 還沒上大學呢，就開始做研究生的工作了，高建國的心裡那叫一個美滋滋，兒子這麼爭氣，考大學基本上是板上釘釘的事。 整個家族史無前例的第一個，光宗耀祖的事嘞，聽說這研究生比高考考上大學的學生還要高一個等級。 “你去了學校，好好給梁老師打下手，聽到沒，別在那懶懶散散的，也要跟那些師兄、師姐打好關係”，會不會被欺負這件事，高建國僅僅想了一秒就給出了否定答案。 就這鬼精鬼精的性格，哪裡還能讓別人欺負，他不欺負別人就是好的