第22頁(第1/2 頁)

&ldo;目前沒有，喬治爵士，稍後我可能還有問題問你，有些人我想見一見你、史達斯夫人，以及發現屍體的人，其中之一，我猜，是設計這項你所謂的&r;尋兇&l;比賽的女小說家。&rdo;

&ldo;不錯，奧立佛太太。艾爾瑞德妮&iddot;奧立佛太太。&rdo;

督察雙眉微微上揚。

&ldo;哦‐‐她！&rdo;他說，&ldo;小說相當暢銷，我本人就看過她很多小說。&rdo;

&ldo;她目前有點困惱，&rdo;喬治爵士說，&ldo;自然的現象，我想。我去告訴她說你在等著見她，好嗎？我不知道我太太在什麼地方，她好像完全不見人影了，大概混在兩三百個人中間，我想‐‐並非她能告訴你多少，我是說關於那個女孩等等，你想先見誰？&rdo;

&ldo;我想或許先見見你的秘書，布魯伊絲小姐，然後見女孩的母親。&rdo;

喬治爵士點點頭，然後離開書房。

本地的警官羅伯&iddot;賀斯金替他們開門，同時在他出面之後把門關上。然後他自動開口，顯然有意為喬治爵士的某些話作註腳。

&ldo;史達斯夫人有點欠缺，&rdo;他說，&ldo;在這上頭。&rdo;他拍拍額頭。&ldo;所以他說她不會有多大的幫助，愚蠢，她。&rdo;

&ldo;他娶的是本地女孩？&rdo;

&ldo;不，外國女孩，黑人，有些人說，不過我自己不認為。&rdo;

布朗德點點頭，他沉默了一會兒，用一支筆在面前一張紙上塗鴉，然後他文了一個顯然不列入記錄的問題。

&ldo;誰幹的，賀斯金？&rdo;他說。

布朗德心想，如果有任何人知道是怎麼一回事，那麼那個人會是賀斯金警官。賀斯金是個好追根究底的人，對每一個人每一件事都有很大新區。他有個碎嘴子的太太，這對身為本地警官的他來說，提供了他大量的私人訊息。

&ldo;外國人，如果你問我的話，不會是本地任何人，塔克一家人沒問題，可敬的好家庭，一共九個人，大的兩個女兒都出家了，一個男孩在海軍，另外一個在服國民兵役，另外一個女兒在多港的一家美容院工作，有三個較小的在家裡，兩個男孩和一個女孩。&rdo;他停頓一下，考慮著。&ldo;沒有一個是稱得上聰明的，不過塔克太太家理得很好，乾淨得很‐‐他是是一個兄弟姐妹中最小的一個，他的老爸爸跟她住在一起。&rdo;

布朗德默默接受這些清兵，就賀斯金的作風來說，這是塔克社會地位的大要。

&ldo;所以我說是外國人幹的，&rdo;賀斯金繼續說。&ldo;住在胡丘大花園青年招待所的那些年輕人之一，說不定是。他們中有一些古古怪怪的‐‐而且有很多不良行為，說出來你會吃驚，我所看見的他們在矮樹林裡所做的事！完全像公然地停下來的車子裡那些勾當一樣惡劣。&rdo;

賀斯金警官現在是全然&ldo;不良性行為&rdo;方面的專家。這方面的事是他下班一會去喝啤酒時的主要話題。

布朗德說：&ldo;我不認為是‐‐呃，那方面的。當然，一聲在完成檢驗以後會告訴我們。&rdo;

&ldo;是的，長官，那要靠他檢驗了，不過我的意思是，外國人從來就教人摸不透，他們會突然之間起壞心眼。&rdo;

布朗德督察想到這不可能這麼單純而嘆了一聲，賀斯金警官怪到&ldo;外國人&rdo;頭上去倒是方