第34頁(第1/3 頁)

&ldo;抱歉。&rdo;威曼心血來潮地說。&ldo;恐怕是沒有辦法。記憶力很差，從來就記不住時間。&rdo;他接著又說，&ldo;你問完了吧？&rdo;

當督察點頭時，他快速地離開。

&ldo;我想知道，&rdo;督察半對他自己，半對賀斯金說，&ldo;他和夫人之間有什麼，要不是他追求它而她拒絕了，就是他們之間有某種吵鬧。&rdo;他繼續說，&ldo;你想這附近一帶對喬治爵士和他的夫人一般的看法怎麼樣？&rdo;

&ldo;她是個傻瓜。&rdo;賀斯金警官說。

&ldo;我知道你是這樣認為，賀斯金。一般都這樣認為嗎？&rdo;

&ldo;我想是。&rdo;

&ldo;那麼喬治爵士‐‐他受人喜歡嗎？&rdo;

&ldo;夠受人喜歡的了，他是個有風度的人，而且他懂一點農事，老夫人幫了不少忙。&rdo;

&ldo;什麼老夫人？&rdo;

&ldo;住在這裡門房裡的福裡亞特太太。&rdo;

&ldo;噢，當然。以前這個地方一直是福裡亞特家人的，不是嗎？&rdo;

&ldo;是的，而且由於老夫人，喬治爵士和史達斯夫人才有今天這個地位。她讓他們跟各地的大人物親近。&rdo;

&ldo;有代價的吧，你想？&rdo;

&ldo;噢，不，福裡亞特太太不是那種人。&rdo;賀斯金顯得大感吃驚。&ldo;我瞭解她在史達斯夫人出嫁前就認識她了，而且是她勸喬治爵士買下這個地方的。&rdo;

&ldo;我得跟福裡亞特太太談談。&rdo;督察說。

&ldo;啊，她是個精明的老婦人。如果有什麼事，她會知道的。&rdo;

&ldo;我必須跟她談談，&rdo;督察說，&ldo;不知道她現在在哪裡。&rdo;出品：阿加莎。克里斯蒂小說專區（）11 福裡亞特談談當時正在大客廳裡，赫邱裡&iddot;波洛正在跟她談。他發現她躺在角落裡的一張椅子裡，他進門時她緊張地嚇了一跳。然後她躺回椅子裡，喃喃說道：

&ldo;噢，是你，波洛先生。&rdo;

&ldo;對不起，太太，打擾了你。&rdo;

&ldo;沒有，沒有。你並能夠沒有打擾到我，我只是在休息而已，我已經不年輕了。震驚‐‐讓我難以承受。&rdo;

&ldo;我瞭解，&rdo;波洛說，&ldo;的確，我瞭解。&rdo;

小小的手上抓住一條手帕的福裡亞特太太，兩眼瞪著天花板，她以半哽咽的聲音說。

&ldo;想起來我就幾乎受不了，那可憐的女孩，那可憐、可憐的女孩‐‐&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;波洛說，&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;那麼年輕，&rdo;福裡亞特太太說，&ldo;正在生命的開頭上。&rdo;他再度說，&ldo;想起來我就幾乎受不了。&rdo;

波洛好奇地看著她。他想，她似乎比下午稍早的時候老了差不多十歲，那時候的她，是在歡迎賓客的高雅的女主人。現在她的臉似乎憔悴了起來，皺紋一條條清晰地浮現出來。

&ldo;你昨天才跟我說過，太太，這是個非常邪惡的世界。&rdo;

&ldo;我那樣說過嗎？&rdo;福裡亞特太太顯得驚訝。&ldo;是真的……噢，