第25頁(第1/2 頁)

&ldo;她從來沒跟你談過任何可能是她的仇人或什麼的？&rdo;

&ldo;她講話經常可笑，瑪蓮，不過沒說過那一方面的，說的都是化裝和髮型的話，還有她想在臉上和身上幹些什麼的。你知道女孩子是什麼樣子的。要擦口紅亂塗亂畫的她都還太小了，她爸爸這樣跟她說，我也是。可是她一有錢就是會那樣做，買些香水和唇膏偷偷藏藏起來。&rdo;

布朗德點點頭，沒有什麼可以幫得上忙的。一個正值青春期，有點愚蠢的女孩，她的腦袋裡裝滿了電影明星和迷人的魅力‐‐多的是瑪蓮一樣的女孩。

&ldo;她爸爸會說什麼，我不知道，&rdo;塔克太太說，&ldo;他隨時都會過來這裡，期望好好玩一下。他椰子丟的很準，他。&rdo;她突然自制不了，開始哭泣起來。

&ldo;如果你問我，&rdo;她說，&ldo;我說是招待所的那些壞心眼的外國人之一。外國人從來就靠不住，雖然他們大部分說起話來都客客氣氣的，有些穿的襯衫簡直不能相信，印著穿著他們所謂&l;比基尼&r;的女孩的襯衫。而且他們都光著上身到處曬太陽‐‐這全都惹起麻煩。我說的。&rdo;

仍然哭泣著的塔克太太，由賀斯金警官陪同著離去。布朗德回想著本地人的判斷似乎是令人欣慰，而且或許是長年以往的，那就是每一悲劇事件都歸罪到泛泛的外國人身上去。

出品：阿加莎。克里斯蒂小說專區（）8 &ldo;嘴巴很厲害，她，&rdo;賀斯金回來時說，&ldo;對她丈夫嘮叨還有欺壓她的老爸爸，也許她對那女孩兇過一兩次，現在感到良心不安，並不是那些女孩在意她們的母親對她們說什麼，左耳聽進去右耳就出來了，像鴨子把背上的水珠甩掉一樣容易。&rdo;

布朗德督察判斷這些泛泛之詞，叫賀斯金去找奧立佛太太來。

督察見到奧立佛太太的樣子，微感吃驚，他美料到會是那麼紫紅，情緒那麼煩亂的一個胖女人。

&ldo;我感到糟透了，&rdo;奧立佛太太說著坐進他前面的一張椅子裡，像一團和著牛奶 和洋膠的紫紅色麵團一般。&ldo;糟‐‐透‐‐了，&rdo;她又加重語氣說了一聲。

督察作了幾聲含糊的聲響，奧立佛太太快速的接下去。

&ldo;因為，你知道，這是我的謀殺案，我幹的好事。&rdo;

在一陣吃驚中，布朗德督察以為奧立佛太太是在控訴自己的罪行。

&ldo;為什麼我要那原子科學家的南斯拉夫籍太太做被害人，我實在無法想像，&rdo;奧利弗太太說，看來有點喝醉了似的用雙手狂亂的猛抓著精心設計的髮型。&ldo;我是十足的蠢驢，讓跟表面上看起來不一樣的那個第二園丁做被害人一樣可以‐‐而那會比較沒關係多了。因為，畢竟，男人大多能照顧他們自己。

如果他們不能像他們應該能照顧自己那樣去照顧他們自己，那麼我也不會這麼在意。男人被殺了沒有人在意‐‐我的意思是，除了他們的妻子，愛人和子女等等之外。&rdo;

這時督察心想對奧利弗太太的懷疑是沒有價值的，陣陣飄向他的淡淡的白蘭地香氣加強了這個想法，在他們一回到屋子裡來的時候，波洛便堅決開給他朋友這劑治療受驚的極有效藥方。&ldo;我沒有瘋，而且沒有醉，&rdo;奧利弗太太直覺地猜中他的想法說，&ldo;雖然有個人認為我酒喝的很兇而且說每個人都這樣說，或許你也這樣以為。&rdo;

&ldo;什麼人？&rdo;督察問