第16頁(第1/3 頁)

他心想史達斯夫人確實是個迷，人們似乎保留一些對她恰恰相反的看法。布魯伊絲小姐暗示過，史達斯夫人非常清楚她自己在幹什麼。然而奧立佛太太確實認為她痴呆，而長久跟她親近、瞭解她的福裡亞特太太說她是一個不太正常，需要人家照顧、看護的人。

布魯伊絲小姐或許存有偏見，她不喜歡史達斯夫人的懶惰和冷淡，波洛懷疑布魯伊絲小姐是否在喬治爵士婚前就一直是他的秘書。如果是，她可能容易對新政權的來臨感到憤慨。

波洛原本會全心同意福裡亞特太太和奧立佛太太的說法‐‐直到今天早上。然而，他終究是否能真的依賴僅僅是一閃而過的印象？

史達斯夫人突然站起來。

&ldo;我頭痛，&rdo;她說。&ldo;我要回房裡去躺一下。&rdo;

喬治爵士焦急地跳起來。

&ldo;我親愛的女孩。你沒事吧？&rdo;

&ldo;只是有點頭痛而已。&rdo;

&ldo;你今天下午會好起來吧？&rdo;

&ldo;我想是會的。&rdo;

&ldo;吃一點阿司匹林，史達斯夫人。&rdo;布魯伊絲小姐敏捷地說：&ldo;你有沒有或是要我去拿給你？&rdo;

&ldo;我有一些。&rdo;

她向門口走去，在她走動時，她原先在手指間扭擰著的一條手帕掉落在地上。悄悄移向前去的波洛在沒有人注意地之下把它撿了起來。

正要隨他太太去的喬治爵士被布魯伊絲小姐阻擋下來。

&ldo;關於今天下午停車的事，喬治爵士，我正要交代麥克。你認為最好的計劃是，如你所說的‐‐？&rdo;

走出門去的波洛沒聽見。

他在樓梯上趕上女主人。

&ldo;太太，你掉了這個。&rdo;

他一鞠躬把手帕遞過去。

她不加註意的接過去。

&ldo;是嗎？謝謝你。&rdo;

&ldo;我很遺憾，太太，你身體不舒服，尤其是在你堂哥要來的時候。&rdo;

她快速地，幾乎猛烈地回答。

&ldo;我不要見伊亭尼，我不喜歡他。他壞，他一向都壞。我怕他，他會做壞事。&rdo;

餐廳的門開啟，喬治爵士越過大廳上樓梯。

&ldo;海蒂，我親愛的小可憐，我來幫你蓋被子。&rdo;

他們一起上樓去。他的手臂輕柔地擁著她，表情擔憂、專注。

波洛抬頭看著他們，然後轉身遇見布魯伊絲小姐快步走著，手上抓著些檔案。

&ldo;史達斯夫人的頭痛……&rdo;他說。

&ldo;頭痛個屁！&rdo;布魯伊絲小姐生氣地說，然後她消失在她的辦公室裡，隨手把門關上。

波洛嘆了一聲，走出前門到陽臺上。馬斯特頓太太正開著一部小汽車過來，指導著工人搭茶棚，精神旺盛地吠叫著下達命令。

她轉身跟波洛打招呼。

&ldo;真煩人，這些事情，&rdo;她說：&ldo;他們老是把東西放錯地方。不，羅傑！靠左邊一點‐‐左邊‐‐不是右邊！你認為天氣怎麼樣，波洛先生？在我看來不可靠，下雨會把一切破壞掉，當然。而我們今年換了這麼一個大好的夏天。喬治爵士在哪裡？我要跟他談談停車的事。&rdo;

&ldo;他太太頭痛，去躺下來了。&rdo;

&l