第24頁(第1/3 頁)

&ldo;而你親自送到船庫去給她，你到達那裡是什麼時間？&rdo;

&ldo;哦，到船庫去大約只要五分鐘時間‐‐大約四點過一刻，我想。&rdo;

&ldo;而在四點過一刻是瑪蓮&iddot;塔克還好好地活著？&rdo;

&ldo;是的，當然，&rdo;布魯伊絲小姐說，&ldo;而且非常渴望知道參加&r;尋兇&l;比賽的人進展怎麼樣。

我恐怕無法告訴她，我在草坪上太忙了，不過我確實知道有很多人參加。據我所知有二三十個人，或許多得多。&rdo;

&ldo;當你到達船庫是，你發現瑪蓮怎麼樣？&rdo;

&ldo;我剛剛告訴過你了。&rdo;

&ldo;不，不，我不是那個意思。我的意思是，當你開啟門時她是不是躺在地上裝死？&rdo;

&ldo;哦，不，&rdo;布魯伊絲小姐說，&ldo;因為我快到時就喊叫，所以她開啟門，而我把託盤端進去放置在桌上。&rdo;

&ldo;在四點過一刻時，&rdo;布朗德說著記了下來，&ldo;瑪蓮&iddot;塔克還好好活著，我相信，布魯伊絲小姐，你會瞭解到這是非常重要的一點，你對你所說的時間相當確定吧？&rdo;

&ldo;我無法完全確定，因為我並沒有看錶，不過我在那以前不久看過一次表，而那是我所能說的最接近的時間了。&rdo;她突然瞭解到督察話中的重點，接著又說，&ldo;你的意思是不是在那之後不久‐‐？&rdo;

&ldo;不可能在那之後太久，布魯伊絲小姐。&rdo;

&ldo;天啊！&rdo;布魯伊絲小姐說。

這是有幾分不恰當的表示，不過它夠確切的傳達出布魯伊絲小姐的沮喪和憂慮。

&ldo;布魯伊絲小姐，在你到船庫去或是回物質的路上，你有沒有遇見或是看見船庫附近的任何人？&rdo;

布魯伊絲小姐想了一下。

&ldo;沒有，&rdo;她說，&ldo;我並沒有遇見任何人。我可能遇見，當然，因為今天下午這個地方對每一個人開放。不過大致上人們都留在草坪和各個遊戲場上，他們喜歡去逛逛菜園子和暖房，可是他們並沒有像我以為的那樣穿過樹林子散步，在這種活動里人們很喜歡成群結隊的，你不認為嗎，督察先生？&rdo;

督察說：&ldo;或許是這樣吧。&rdo;

&ldo;雖然，我想，&rdo;布魯伊絲小姐突然記起來地說，&ldo;有某個人在怪屋子裡。&rdo;

&ldo;怪屋子？&rdo;

&ldo;是的，一幢白色小廟般的建築。一兩年前才剛建起來的，是在到船庫去的小路右側，裡面有某個人在。一對戀人，我懷疑。有一個大笑然後有一個說，&l;噓‐‐&r;。&rdo;

&ldo;你不知道這對戀人是誰？&rdo;

&ldo;我不知道，從小路看不見怪屋子的前面，兩側和後面都是封閉的。&rdo;

督察想了一會兒，不過對他來說這對戀人‐‐不管是誰‐‐似乎不可能有什麼重要性。或許還是查明一下他們是誰的好，因為他們可能看見某人到船庫去或是從船庫那裡上來。

&ldo;其他沒有任何人在小路上？完全沒有人？&rdo;他堅持問道。

&ldo;我知道你在想什麼，當然，&rdo;布魯伊絲小姐說，&ldo;我只能向你保證