第95頁(第2/3 頁)

武科瓦爾的小房子時，鄰居們是否會用微笑來和這張臉打招呼、說聲你好，就像在跟熟悉、安全、善良的面孔打招呼一樣?

&ldo;完美極了。&rdo;他背後的女子說。

他心想女子指的應該是他身上穿的這套小晚禮服。這裡是一家西裝出租兼乾洗店，他正在照鏡子。

&ldo;多少錢?&rdo;他問道。

他付了錢，答應明天十二點以前會送還西裝。

他走進灰濛濛的陰鬱天色中，找到一家可以喝咖啡的餐廳，餐點也不會太貴。接下來要做的就只有等待，他看了看錶。

今年最長的黑夜來臨了，薄暮將屋舍與原野籠罩在灰濛濛的天色中。哈利駕車離開霍爾門科倫區，但還沒抵達格蘭區，陰暗就已入侵公園。

剛才他在麥茲&iddot;吉爾斯特拉普家打電話請制服警察派一輛巡邏警車前往現場，然後就離開了，什麼也沒碰。

他把車停進警署車庫，上樓走進辦公室，打電話給克勞斯&iddot;託西森。

&ldo;哈福森的手機不見了，我想知道麥茲&iddot;吉爾斯特拉普是不是給他留過言。&rdo;

&ldo;如果有呢?&rdo;

&ldo;我要聽。&rdo;

&ldo;這是監聽，我不能幫忙，&rdo;託西森嘆了口氣。&ldo;你打給警察應答中心吧。&rdo;

&ldo;那樣我需要法院命令，可是我沒時間，你有什麼建議?&rdo;

託西森想了想：&ldo;哈福森有電腦嗎?&rdo;

&ldo;我就坐在他的電腦前面。&rdo;

&ldo;不行不行，算了。&rdo;

&ldo;到底是怎樣?&rdo;

&ldo;你可以透過挪威電信的網站進入手機留言，但需要密碼才能進去。&rdo;

&ldo;那是個人設定的密碼嗎?&rdo;

&ldo;對，你沒有，所以得碰運氣……&rdo;

&ldo;我來試試看，&rdo;哈利說，&ldo;網址是……?&rdo;

&ldo;你的運氣得非常非常好才行。&rdo;託西森的口氣聽起來像是他常常運氣不好。

&ldo;我覺得我可能知道。&rdo;哈利說。

哈利進入網站後，輸入&ldo;列夫&iddot;雅辛&rdo;，結果顯示密碼不正確，於是他縮短密碼，只輸入&ldo;雅辛&rdo;，就登入了。留言共有八則，其中六則是貝雅特留的，一則來自特倫德拉格[18]，還有一則來自哈利手裡那張名片上的手機號碼，也就是麥茲留的。

哈利按下播放鍵，不到兩小時前他所看見的躺在自家客廳地上的死人，開始透過電腦的塑膠音箱用金屬鼻音對他說話。

留言播放完畢後，最後一塊拼圖拼了起來。

&ldo;有人知道約恩&iddot;卡爾森在哪裡嗎?&rdo;哈利一邊在手機上問麥努斯， 一邊下樓前往警署一樓，&ldo;你有沒有試過羅伯特家?&rdo;

哈利穿過一扇門，按響櫃檯上的訪客鈴。

&ldo;我打過電話，&rdo;麥努斯說，&ldo;可是沒人接。&rdo;

&ldo;你去跑一趟，如果沒人應門就直接進去，可以嗎?&rdo;

&ldo;他家鑰匙在鑑識中心，現在已經四點多了，平常貝雅特都會待到很晚，但今天因為哈福森的事……&rdo;