第74頁(第2/3 頁)

o;內出血充滿心包腔導致的，使得心臟無法正常跳動，他們不得不匯出大量血液。狀況已經穩定下來，但他還在昏迷中，現在能做的只有等待了，有任何進展我會再打給你。&rdo;

&ldo;謝了，還有什麼我必須知道的嗎?&rdo;

&ldo;哈根派兩個保姆把約恩&iddot;卡爾森和西婭&iddot;尼爾森送回了厄斯古德。我跟索菲婭&iddot;米何耶茲的母親談過，她答應今天會帶索菲婭去看醫生。&rdo;

&ldo;嗯，獸醫研究所的肉塊報告呢?&rdo;

&ldo;他們之所以指明中餐館是因為只有中國人才會吃那種東西。&rdo;

&ldo;什麼東西?&rdo;

&ldo;狗肉。&rdo;

&ldo;狗肉?等一下。&rdo;

音樂消失，取而代之的是車流聲。哈利的聲音再度傳來：&ldo;可是挪威的中餐館是不賣狗肉的，我的老天。&rdo;

&ldo;不是，這個例子很特別。獸醫研究所設法分辨出了狗的品種，所以我明天會打電話去挪威盲犬協會詢問，他們的資料庫裡有所有純種狗及其主人的資料。&rdo;

&ldo;我看不出這會有什麼幫助，全挪威的狗應該有幾十萬隻吧。&rdo;

&ldo;我查過了，四十萬隻，每家至少有一隻。重點是這種狗很罕見，你有沒有聽過黑麥茲納犬?&rdo;

&ldo;你再說一遍。&rdo;

貝雅特又說了一遍，接下來幾秒鐘，她只聽見薩格勒布的車聲，接著就聽見哈利喊道：&ldo;原來如此!這回說得通了，他必須找個藏身之處，我之前怎麼沒想到?&rdo;

&ldo;想到什麼?&rdo;

&ldo;我知道史丹奇躲在哪裡了。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;你一定要找到哈根，讓他授權出動德爾塔特種部隊。&rdo;

&ldo;躲在哪裡?你在說什麼啊?&rdo;

&ldo;貨櫃碼頭，史丹奇躲在貨櫃裡。&rdo;

&ldo;你怎麼知道?&rdo;

&ldo;因為奧斯陸能吃到黑麥茲納犬的殘忍地方不是很多。明天早上我會搭第一班飛機回奧斯陸，我抵達之前先叫德爾塔特種部隊和傅凱包圍貨櫃碼頭，但先不要逮人，等我到了再說，明白嗎?&rdo;

貝雅特結束通話電話後，哈利站在街上看著飯店酒吧。酒吧裡的音樂隆隆作響，半滿的酒杯正等著他回去。

小救贖者已在羅網之中，現在需要的是清晰的頭腦和不會發抖的手。哈利想到哈福森，想到被血淹沒的心臟。他可以直接返回沒有酒的客房，鎖上房門，把鑰匙扔出窗外;或者走回酒吧，把剩下的酒喝完。他打了個冷戰，深吸一口氣，關閉手機電源，走進酒吧。

救世軍總部的工作人員早已熄燈回家，只有瑪蒂娜的辦公室依然亮著燈。她撥打哈利的手機號碼，同時自問：難道是因為他年長許多才讓她覺得如此刺激?或者是他有太多壓抑的情緒?還是因為他看起來如此無助?按理說那女人在哈利家門口大吵大鬧，應該會把她嚇跑才對，但結果正好相反，她反而更想要……是的，她究竟更想要什麼呢?瑪蒂娜呻吟一聲，因為語音提示說她撥的手機號碼不是關機就是收不到訊號。她打電話去查號臺，查到哈利在蘇菲街的住宅電話，打了過去。一聽見哈利的聲音，她的心臟就怦怦亂跳，結果卻是電話錄音機。她有個完美的藉口可以下班順路經過哈利家，沒想到他竟然不在!她又留了一則留言，說要提前把