第2頁(第1/2 頁)

2及川古志郎（1883‐1958），1940 年9 月起到1941 年10 月，在近衛內閣期間任海軍大臣。‐‐譯者

山本的信，開頭這樣寫道：雖然任何人對緊張的國際形勢都無法正確預測，但是，&ldo;作為海軍，特別是聯合艦隊，毋庸置疑，應該以對美英作戰之決心，轉入認真備戰並制訂作戰計劃之時期&rdo;。接著，他便分為&ldo;戰備&rdo;、&ldo;訓練&rdo;、&ldo;作戰方針&rdo;和&ldo;開戰之初應採取之作戰計劃&rdo;四部分來闡明自己的信念。

關於&ldo;作戰方針&rdo;，山本擯棄了日本海軍傳統的正統派戰略，即：（日本艦隊）待美國艦隊前來進攻後再在西太平洋迎擊美國艦隊，並透過艦隊決戰予以殲滅，主張&ldo;開戰之初，就猛攻猛打，摧毀敵主力艦隊，使美國海軍與美國人民計程車氣沮喪到不可挽回的地步&rdo;。

接著，山本強調指出，在實行這一作戰計劃時，&ldo;要有在開戰之初就決一勝敗之思想準備。&rdo;在第四部分的&ldo;開戰之初應採取之作戰計劃&rdo;中，他還把具體進行作戰的要領，分三種情況作了詳盡的論述：

第一種情況：如敵主力艦隊的大部分停泊在珍珠港內，則&ldo;用飛機編隊將其徹底擊沉並封閉該港&rdo;；第二種情況：如敵主力艦隊停泊在珍珠港外，則&ldo;按第一種情況處理&rdo;，第三種情況：如敵主力艦隊提前從夏威夷出發前來進攻，則&ldo;出動決戰部隊予以迎擊，一舉將其殲滅之&rdo;。

關於在第一、第二種情況下使用兵力及其任務問題，山本這樣寫道：

一、使用第一航空戰隊（艦空母艦&ldo;赤城號&rdo;、&ldo;加賀號&rdo;）、第二航空戰隊（航空母艦&ldo;蒼龍號&rdo;、&ldo;飛龍號&rdo;），萬不得已則只使用第二航空戰隊，在月明之夜或黎明之時出動全部航空兵力，對敵艦進行強攻（突然襲擊），以求全殲。

二、一個魚雷艦戰隊‐‐它在航空母艦遭到敵機反擊而不可避免地沉沒時，負責營救艦上人員。

三、一個潛艇戰隊‐‐它逼近珍珠港（及其他停泊艦隻的地方）附近，迎擊倉皇出動之敵艦，若可能，則在珍珠港口斷然擊沉敵艦，以此來封閉港口。

四、運輸部隊‐‐它由幾艘加油艦充任，以便供應燃料。

如回顧一下，我國早在一九○七年四月就制訂了守勢作戰方針。這一方針是：日本海軍根據我國確定的&ldo;國防方針&rdo;和&ldo;用兵綱領&rdo;（指陸海軍根據國防方針的用兵大綱），把美國視為假想敵國，並以美國海軍作為主要目標來調整軍備，迎擊美國艦隊於日本近海。另一方面，美國早在日俄戰爭（一九○四‐‐一九○五年）爆發兩個月後的一九○四年四月，就已經著手研究《橘子計劃》（對日作戰計劃）了。因此，美國方面要比日本早三年就做好了應付日美之間一旦事態惡化的準備。

儘管如此，但我國海軍的對美作戰要領，卻因為武器和技術的日甚一日地進步和發展，特別是飛機和潛艇的迅速發展而有所變化，這是不言而喻的。這一點也清楚地反映在日美兩國艦隊預期進行決戰的水域上。

日本起初採取的方針是：在小笠原群島一線配備警戒部隊，以搜尋前來進攻的美國艦隊，而在奄美大島附近待命的我主力部隊則朝敵主力的前進方向出擊，並全力以赴地進行決戰。後來，這條警戒線逐漸向前推進，原來所預期進行決戰的水域