第10頁(第2/3 頁)

像看一個怪物一樣，終於他一邊點頭一邊從桌子上拿了一個英文檔案扔在我頭上：&ldo;說你笨還不服氣是嗎？把這個檔案給我翻譯成中文，拿回來給我看，錯一點就捲鋪蓋走吧。不用廢話了。&rdo;

我翻了一下，十來頁的a4紙，看標題是金融方面的論文，我並不覺得能有多難，當下就接過來了，面無表情地：&ldo;您給我幾天？&rdo;

&ldo;想什麼呢？明天早上。&rdo;

&ldo;… …&rdo;

&ldo;行了出去吧。&rdo;

那是一篇關於近期兩家英國著名對沖基金商業行為的分析報告，我通讀一遍，專業名詞很多，還有一些詞我明明認識，但是在金融語境裡就似乎不是原來的意思，好在上外圖書館的工具書足夠多，我翻了三四本辭典，在通宵自習室裡耽了一宿，終於鼓搗出來一個大概。累得要命，喝了一塑膠袋的奶，用我自己手掌焐熱的，忽然看見韓冰從外面進來。

我們已經一個多月沒見了，真是的，上外的校園就那麼大一點，我們就真的可以這麼久不見面。他坐在我旁邊的椅子上，我看著他，把外套脫下來蓋在我身上，他怎麼知道我冷？我鼻子一下子酸了，

抱住他，抱了好久。然後我就醒了。挺大的太陽照在臉上，旁邊一個滿臉長痘的眼鏡男使勁兒從我身上拽衣服，我的夢醒了，又氣又冷，騰地站起來沖他喊道：&ldo;搶衣服？耍流氓呀？&rdo;&ldo;你才耍流氓呢！你把我衣服裹身上幹什麼？你還淌口水呢！咦… …好噁心！&rdo;我一看，真是的，真是他的衣服，趕快摔在他臉上。

第二章（8）

我回寢室梳洗了一下就趕去歐先生那裡，到得比平時晚了一些，他居然在一樓等著我呢，見我進來，他臉上陰陰笑著：&ldo;弄好了嗎？&rdo;我點頭，從書包裡把檔案拿給他，他從頭到尾地翻了一遍，又翻了一遍，臉上的笑容沒了，轉頭把檔案扔在桌上上了樓。不久我翻譯的那篇文章刊登在一個著名的金融分析的網站上，作者是他，譯者寫的我的名字，幾乎一字沒改。當然他還是不會去叫我的名字，我有了一個新的稱謂&ldo;那個誰&rdo;，他一喊我就是&ldo;那個誰&rdo;：&ldo;那個誰呀，這是你的稿費。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-a