第72部分(第3/5 頁)

後問問官方願不願意要他們的翻譯稿。

有人主動要做翻譯，明露自然沒有拒絕的必要，立刻批准同意，特招他們當家裡蹲翻譯小組，還給了兼職工資。

這讓丁小果更加起勁，立刻召集小夥伴，翻譯！

翻譯組的速度很快，連載文的翻譯搞一篇一篇接著出來，但是他們目前的進度，還是無法趕上所有文章更新的速度，二來人手也太少。

令人欣喜的是，官方將翻譯過後的中文稿釋出之後，原來不太想看英文原文的讀者漸漸回流，饒有興致地看了這些翻譯過後的小說。

嘖！

就是這個味兒！

“突然覺得美帝吃瓜阿飄群眾也是挺可愛的……”

“哈哈哈哈碰到地獄的天堂的扯皮就趕緊抱緊捂住光環飛走，有點萌～”

“沒想到地獄小憤青那麼多……”

“地獄小憤青全都是路西法的迷妹迷弟啊喂，我也想當地獄小憤青！”

“我覺得地獄那一派特別適合當段子手做自媒體，天堂那群，咳，公務員最適合他們。”

……

天朝人類突然發現相比之下，他們地府就正經嚴肅多了，都是正經公務員呢。

翻譯過後中文稿非常受歡迎，原來沒興趣的讀者都被吸引過了，可惜翻譯的速度跟不上他們閱讀的速度，還得等。

丁小果他們也著急，但是沒辦法，只能加緊招人。

不過，由於翻譯的推遲，倒是引起了另一種效果，有的讀者等不急，乾脆自己去看最新的英文原文更新。雖然讀不大懂，但生詞翻譯一下，結合前文，磕磕絆絆還是讀了下來。

不少人都是這麼幹的，有的實在英文不行，就老老實實等翻譯。

意想不到的是……

那些等不及翻譯自己啃生肉文的粉絲，後來英文都有了一些提高，尤其是詞彙量方面，每個作者總有那麼些反覆使用的詞彙，看多了都不用再查。

於是最近網路上時不時就有網友發微博反饋＃自從看了超時空小說，媽媽再也不用擔心我的英文了＃，可見大家努力啃生肉文的成果，對自己還是很有幫助的。

“自從啃了原文，英語詞彙量掌握地越來越多，閱讀理解都能看懂了……”

“上個星期英語考了高分，老師都嚇壞了。”

“感謝超時空對我英語的再造之恩！感謝路西法大神！感謝地獄小憤青！”

這些完全都是意外之喜……

不過也不錯嘛，幹錯趁熱打鐵，既然“英語閱讀理解訓練”都出來了，就把“英語聽力訓練”也給弄出來吧。

明露讓人聯絡了了丘位元那孩子：“那孩子現在還在美帝沒跑歐洲去吧。”

“唔……”大天使遲疑了一下，“您稍等。”

大天使似乎透過某種方式聯絡了一下丘位元，然後回覆明露：“明小姐，馬上就是情人節，丘位元大人似乎忙著磨刀嚯嚯，啊不，是磨箭霍霍……”

明露：“……”

“他應該和月老學習一下，天天揹著箭多麻煩，還是紅線方便，帶捆毛線球就行。”

大天使：“……”

“明小姐，這個，不一樣的，咳咳。”

“行行行，你讓他有空什麼時候聯絡我，之前說好的節目還沒弄呢。如果他不聯絡我的話，我只好奪命連環call他了。”明露說。

“沒問題！”

大天使表示一定傳達到位，丘位元大人雖然調皮了點，不過這事情他本來就有興趣，應該會乖乖聯絡明小姐才是。

大天使還不知道，明露是打算借丘位元大人過去，給大天朝群眾搞個“英語聽力直播訓練”呢。

萌萌嗒的小正太