第20頁(第2/2 頁)
琳身邊。湯琳用眼角餘光瞥了一眼宋譯,他正低頭看手中的檔案,她長長的睫毛輕輕顫了顫,收回目光,抬頭看宋譯的電腦螢幕。電腦上還開著文件,文件裡是一份外交文書。她另開了一個文件,對照著外交文書開始翻譯。
宋譯審視一遍文書,忽然出聲說:「加一句:無論出於什麼原因被扣押。」
「加在哪裡?」湯琳轉頭問。
宋譯彎腰,指了指電腦文件裡文書裡的一句,說:「加在『務必保障我國公民的人身安全及正當權益』這句之前。」
低沉的嗓音,溫熱的氣息,湯琳心頭一跳,她問道:「要這麼強~硬嗎?」
宋譯:「必須強硬。」
「好的。」湯琳轉頭在原文件里加了一句,翻譯時她便跟著加了一句。
文書翻譯期間,宋譯一直站在湯琳身邊,除了加的那一句,他沒再說話,辦公室裡異常安靜。湯琳翻譯完後忍不住轉頭看了一眼宋譯,宋譯的目光剛好從電腦螢幕上轉開,兩人的視線對個正著。
「我翻譯完了。」湯琳說。
宋譯:「嗯。」沒有過多表示。然後他提起電話又開始撥號,他在請示向b國駐華大使館傳送一份電子文書。
湯琳聽電話裡的人同意了,她配合地從座位上站起身來讓座,自己坐回剛才的位置。宋譯也重新在椅子上坐下,傳送文書。
「b國人平時做事效率低,答覆要等一會兒了。」宋譯盯著電腦螢幕道。
湯琳意識到他是在對她說話,她「哦」了一聲。那就是她也得在這裡等了。宋譯沒看她,只認真專注地工作,還又打了幾個電話問郵輪被扣押的情況。湯琳坐在他對面,開始的時候坐得很端正,看上去專業又驕傲,後來她感覺有些累,身子往後一退,背靠在椅子上,懶洋洋地看著宋譯,什麼都不顧了。
如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦拜託啦 ()
||
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。