第18頁(第1/2 頁)

湯琳抬頭，目光和他對視：「嗯。」事實上她的腳已經一點兒都不疼了，她故意撒謊。

宋譯：「不至於崴得這麼厲害。」

湯琳看著他：「你不信就算了。」

宋譯也看著湯琳：「那去醫院嗎？」

湯琳：「不去。或許再疼一會兒就好了。」

從湯琳的神情和語氣裡似乎看不出真假。宋譯又看了她幾秒，忽然拉開椅子，在她對面坐了下來，然後從公文包裡拿出一份檔案，低頭看起來。

宋譯的舉動讓湯琳詫異不已，她回頭看了一眼後面，不禁奇怪地問：「那個女人呢？」他此刻竟然在她面前坐下了，那他把那個女人丟哪去了？

「她叫劉珊。」宋譯頭也沒抬地說。

湯琳哼笑一聲：「不記得她的名字。」她又撒謊。

宋譯：「她回去了。」

「真奇怪，你怎麼不送人家？」湯琳的語調陰陽怪氣。

宋譯：「她不用我送。」

湯琳撇了一下嘴：「女人的話都是反的，讓你不送你還真不送了。外交官竟然會聽不懂別人的潛臺詞？」

宋譯抬頭看了湯琳一眼，糾正：「外交官不研究女人。」

湯琳：「不也有女外交官？」

「不愧是翻譯司的，反應快，但這是兩碼事。」

湯琳不置可否。

「腳不疼了是不是？」宋譯問。

「疼！當然疼！」湯琳趕緊說。

宋譯低頭，繼續看檔案。

湯琳坐在椅子上看宋譯，那一對濃眉和高挺的鼻子極是好看，她看一眼就著了迷。等回過神來時她問道：「在外面看檔案？」

「不涉密。」宋譯看著檔案應了一句。

湯琳「哦」了一聲。

「能走了告訴我。」宋譯抬頭看了她一眼。

湯琳沒應，而是叫來服務員，又要了一杯意式濃縮咖啡，然後問宋譯要不要喝。

「不。」

湯琳也不勉強。

等服務員把咖啡端來，湯琳便悠閒地喝著咖啡，看著玻璃窗外的夜景，偶爾看一眼坐在她對面看檔案的宋譯，她的嘴角情不自禁地微微揚起，暫時將剛才他和別的女人吃飯的事拋諸腦後了。

最後，宋譯開車把湯琳送回了家。也在這時她才知道宋譯和她住的地方並不遠，他們住的地方相距大概一公里左右。難怪她曾經看到他跑步經過她家樓下。

翌日，湯琳他們幾個新人正式搬進了翻譯司英文處辦公室，和資深的譯員們一一招呼。

湯琳是以考核成績第一的身份進辦公室的，她受到了所有人的關注。大家都「小詹梅」、「小詹梅」地喊她。

詹梅的專業能力是整個翻譯司都知道的，但湯琳他們幾乎沒見過詹梅。因為詹梅在各種重要的外交場合做翻譯，非常忙碌。不過，此時詹梅在辦公室。湯琳聽大家叫她「小詹梅」，眼皮微微一動，抬眼時正和詹梅的目光對個正著。不過，詹梅的目光很快移開了。但湯琳看到了詹梅淡淡的神情。

翻譯司是很忙的，資深譯員們經常不是在翻譯就是在去翻譯的路上。湯琳他們簡單地招呼了一下大家，一些譯員便匆匆出門，去執行他們的翻譯任務了。詹梅也是其中一個，她挎上包匆匆離去，據說是去一個國際高峰論壇上做同傳。

沈璐進來，湯琳他們幾個也有翻譯任務。

「但你們負責不同的翻譯。」沈璐說。

第一次以翻譯司正式譯員的身份執行任務，大家都期待不已，好奇地等著沈璐接下來的分配。

作者有話要說：快過年了，大家一定要平安快樂。

這幾天身體不適，更新的字數可能會少一點。