第50部分(第2/4 頁)

此，但他看得依然是那麼有滋有味，百看不厭。

“這個世界有什麼地方錯了，儘管你說不上個所以然，但是你知道他一定存在，無法獲得答案，就像心頭一根刺，攪得你寢食難安。把你帶到我這裡來的，就是這種感覺。知道我這句話的意思嗎？”

大銀幕尼奧最終被帶了出來。特警們知道他，卻不夠重視，再次被崔妮蒂找到。而大光頭墨菲斯第一次出場，就讓人不知道該說什麼，“他的小圓眼鏡沒有眼鏡架，到底是怎麼架到鼻樑上不掉下來的。”

“笨蛋，這種事情就不要當真了……也許是他的鼻樑很短，夾住的，或者是用膠水粘住的。”背後傳來一兩聲低低的議論，讓前面勞倫斯一臉黑線，眾人忍不住竊笑一下，連雨果維文都忍不住發笑，扭頭去看勞倫斯的反應。

“咳咳。”勞倫斯感受到這幾個傢伙在看他，乾咳一聲裝沒聽見。

“The…Matrix？”電影繼續，尼奧不確定的回答。

這一段對話原作中是有些拖拽的，死勁的整玄奧的臺詞，拖拖拉拉說了一大堆，可其實很明顯，用連個鏡頭就能解釋清楚。陳天都為了他整體的節奏考慮，臺詞改動還是很多的，最重要的是說話語速快了一些，就會有不一樣的感受。

當尼奧接受了紅藥丸，從“母體”中甦醒之後，影院中觀眾都驚呆了，影評人也有些驚愕。

“天啊，整個世界都是虛擬世界，並非穿越入虛擬世界。矩陣，這個詞就是這個意思嗎？”龐大的機械帝國，如林的人體稻田，這到底是什麼樣的末世。

然後匪夷所思的穿界大行動開始展開了，尼奧連續快速學習了十個小時，當他再次睜開眼時，說的第一句話，豁然是，“我會功夫！”

墨菲斯：“那就來露一手。”

不少人幡然醒悟，原來一開始崔妮蒂那過人的身手都是從這裡學的。接下來出現的畫面，卻讓無數美國人感到非常新奇、神奇、驚奇！而同樣對北美3200家影院觀看電影的許多華裔來說，他們會更有一種從內心裡散發出的激動，“那就是長城！”

透過穿插剪輯的方式，第一階段習武放在長城上。

“北國風光，千里冰封，萬里雪飄。”恰好落雪時節，長城內外，惟餘莽莽。而兩個身穿練功服的男子，就站在最高的長城一段城樓頂端，擺開架勢即將對練。

“快來，墨菲斯與尼奧在過招。”飛船內小操作員快速通知還在用餐的其他人，頓時所有人都圍在了操作室內，觀看兩人的過招。

這才對嗎，有炫酷，自然不能少了觀眾。獨樂樂不如眾樂樂，這才是耍酷的最高境界。

強大的力量、敏捷的身手，在長城這種地方展示中國功夫，更是勁酷到爆了。之後升級換地圖、出現武當山格鬥情景的時候，再次讓人眼前一亮。一群小道士在練功，在美國人眼中是十分稀奇的，“中國功夫，這好像不是少林寺吧，中國還有這樣的地方，到底是哪裡呀？”

這一個階段，是速度和力量都大大超過了墨菲斯，體現出了救世主資質的不同。在這裡，尼奧已經贏了，他卻提出再比一場。然後進入第三個階段，一個古樸的小莊園，滿地的落雪和紅色的梅花莊園。如果是一個讀過古龍小說的讀者看到這場景，可能會聯想到西門吹雪、萬梅山莊。

“可這一場比鬥還有意義嗎？無論是速度還是力量，尼奧都已經贏了。”一些敏銳的影評人覺得這一段可能會過分渲染功夫，有些畫蛇添足之感。

可惜他猜錯了，他們不知道中國功夫還有一種境界叫做返璞歸真。至這個階段起，墨菲斯的速度反而超過了尼奧，可是卻被尼奧幾次三番更輕鬆的扭轉乾坤，完全不是對手。

北美一家影院內，一個戴著棒球帽的一米七幾華人坐在電影院