第4頁(第2/3 頁)

、爭取和平的鬥爭，與迪布勒伊所走過的道路也基本吻合；甚至薩特1952年與加繆論戰後中斷了兩人的友誼一事，也變成了小說中迪布勒伊與亨利決裂的情節。在亨利的身上，則既有薩特的成分，也有加繆的影子，西蒙娜&iddot;德&iddot;波伏娃一方面把薩特內心中的矛盾，把他在政治上要堅持左傾而同時又要保持自己獨立自主的複雜心情，把他顧全大局、服從整體的態度，把他在加入共產黨問題上的思索以及他在與女性交往上獨立自由的作風，都放在了亨利的身上；另一方面，又把加繆在蘇聯集中營問題上所持的立場與所採取的行為，移植到亨利的經歷中去。至於安娜，則明顯地凝聚了西蒙娜&iddot;德&iddot;波伏娃的心理感受，安娜與美國作家劉易斯的愛情故事，就是西蒙娜&iddot;德&iddot;波伏娃從1947年到1950年與美國作家納爾遜&iddot;奧爾格倫之戀的藝術加工與藝術升華。

由此可見，小說的兩大部分‐‐知識分子群體所生活的戰後法國社會現實的狀態與一個婦女所感受的愛情經歷‐‐都具有作家本人深厚的生活基礎，這就保證了作品的豐富多彩的歷史內容與真切細膩的心理內容。小說中的一個人物曾經提到要寫作出《戰爭與和平》與《克萊芙王妃》那樣的作品，看來，西蒙娜&iddot;德&iddot;波伏娃是以《戰爭與和平》為楷模來處理她小說的第一大內容，即描寫戰後的法國現實社會與知識階層的狀況，而以《克萊芙王妃》的方式來處理她小說的第二大內容，即刻畫安娜的愛情心理。我不敢說《名士風流》在文學史上將享有《戰爭與和平》或《克萊芙王妃》那樣的地位，但我可以說，《名士風流》的確實現了《戰爭與和平》與《克萊芙王妃》式的結合，僅就此而言，它出版的當年（1954年）就榮獲了龔古爾文學獎，即非偶然。

第01章

亨利朝天空看了最後一眼，天空似一塊黑色的水晶石。上千架飛機擊破了這份寧靜，這實在使人難以想像；然而，斷續的話語在他腦海中跳躍，發出歡快的聲響：進攻停止了，德軍潰敗了，我馬上就可以外出了。他繞過沿河馬路的一角。街頭又將瀰漫著油的香味和桔花的芬芳；人們又將在陽光燦爛的露天咖啡座上縱情地談天說地；他也可以在吉他聲中喝上一杯真正的咖啡了。他的雙眼、雙手和肌膚都處在飢餓狀態：多麼漫長的饑饉歲月啊！他慢慢地登上冰冷的臺階。

&ldo;總算熬出頭了！&rdo;波爾緊緊擁抱著他，彷彿曆盡萬劫之後重新相逢。亨利從她的肩頭上方，抬眼望著那棵燈光閃爍的樅樹，它在屋裡數面大鏡子互相反照之下，顯得到處都是，無邊無際。桌子上，擺滿了杯碟與酒瓶；幾束槲寄生和枸骨葉冬青散亂地扔在一副踏梯下面。他掙脫開身子，把外套往長沙發上一丟。

&ldo;你聽到廣播了嗎？有好訊息。&rdo;

&ldo;啊！快對我說說。&rdo;她從不聽廣播，只想從他嘴裡得到訊息。

&ldo;你沒有發現今晚的天空這麼明亮？聽說馮&iddot;龍德施泰特1的後方出現了上千架飛機。&rdo;

1馮&iddot;龍德施泰特（1875～1953），德軍元帥。

&ldo;我的上帝！那德國人再也不會打來了。&rdo;

&ldo;根本就談不上他們會再打來。&rdo;

說實在的，他腦中也掠過了這種念頭。

波爾詭秘地一笑：&ldo;我做了防備。&rdo;

&ldo;什麼防備？&rdo;

&ldo;地窖裡面有個小貯藏室，我已經讓女門房把它騰出來了，必要時你可