第五章 英語課(第2/3 頁)

我們林不凡同學還是個隱藏的英語高手呀，好，那……”

王牧女從講座上拿過備課本然後隨手翻了一頁，“那你就把這篇文章翻譯成英語念給大家聽聽吧。”

全班心裡譁然，這是要即時翻譯呀，全校英語最好的人也做不到的呀，如果給王牧女一篇她沒有看過的文章，讓她即時翻譯，她也不一定能做到。

蘇晴憂心忡忡的朝林不凡看去。

只見林不凡大大方方的走到第一排位置，接過語文課掃了起來。

王牧女嘴角上揚，心想：這篇《為師道》就算是英語六級的學生來即時翻譯也不可能翻譯出來。

是的，關鍵在於時間。

“有些同學呀，就是會耍小聰明，鑽老師的空子。平時不好好的學習，上課的時候東看西看……”王牧女譏諷著林不凡。

“ateachershould……”

就在王牧女譏諷林不凡的時候，林不凡已經開始即時翻譯了。

那一口標準的米國英語強調，聽的全班一愣一愣的，就算是王牧女雙眼也撐圓了。

這篇《為師道》是王牧女花了幾個小時翻譯過來的，而現在林不凡張口就來，而且口語流利、標準。

“……ateachertpuirtuefirst。王老師這最後一句說的是為師者必須以德為先，您認同這話嗎？”林不凡似笑非笑的說道。

一語出，王牧女臉色羞紅。

這句英文全班同學都聽懂了，也聽出林不凡的畫外音了。

一個老師沒有德行，如何為人師表。

王牧女腦子嗡嗡的響，臉燙的都能煎雞蛋了，剛才林不凡朗誦的《為師道》，在好幾處中文轉英文翻譯上，都比自己要精準、恰當，就好像一名真正的老外一般徐徐而來。

好在下課鈴聲響了起來，王牧女夾著備課本急忙走出了教室。

一下課同學們就圍了過來，七嘴八舌的問林不凡怎麼如此厲害，林不凡笑笑說多看米劇，那年代米劇還需要到音像店租帶子看。

中午的時候，蘇晴和林不凡走出了校外，蘇晴帶著林不凡進了一家土菜館，蘇晴的母親張旖旎已經取好了錢在等待。

進了包廂，張旖旎急忙站起來，堆著笑臉說道：“來了呀，請坐請坐。”

“錢帶來了嗎？”林不凡問道。

“當然了，我怎麼會食言呢。”張旖旎指指地板上的一個黑色書包。

“好的謝謝。”林不凡要去拿書包。

“林同學，吃了飯再走吧。”張旖旎挽留。

“不了，學校有營養午餐。”

“學校的食物怎麼能和這家土菜館比呢，也不差這麼點時間呀。”張旖旎熱情的說道，“我已經點了菜了，賞個臉吃完再走唄。”

張旖旎穿著一件半中式旗袍，將半老徐娘的韻味都存託了出來。

林不凡看看手錶說道：“再過10分鐘老師就吃好飯了，到時候看到我揹著書包進去就問的，現在這點走最合適，謝謝您的好意。”

林不凡背起沉甸甸的書包，往外走。

“林同學你不開啟書包數數嗎？”張旖旎說道。

林不凡在上一世也是拿過現金的人，50萬現金一書包差不多，這分量也差不多。

“不用數，我相信你。”林不凡微微一笑，就出了包廂。

待林不凡走後，張旖旎深吸一口氣，嘖嘖稱讚道：“這小子非池中物呀。”

“媽，我也這樣覺得，你知道嗎，今天上英語課的時候……”蘇晴把英語課上發生的事情說了一遍，“林不凡明明沒有留過學，但口語卻比留過學的人還要好，他就好像一灘千年寒潭深不見底呀。”

“晴晴