第16頁(第1/2 頁)

深沉而解乏的睡鄉。

邦德醒來發現，阿梅讓他睡了個懶覺。床邊的石英鐘顯示出已將近十點。

只過了幾秒鐘，他就已在叫阿梅做早餐。過了幾分鐘，電話響了起來。

在電話上叫他。

在倫敦耗費的額外時間有了回報。邦德不僅獲得了關於他在破冰船行動裡的同

伴的徹底全面的情況概要，而且還有機會和他即將接替的那個克利夫&iddot;達德利作了

一次長談。

達德利是個強硬好鬥的矮個子蘇格蘭人，邦德喜歡他而且尊敬他。&ldo;如果我有

更多時間，&rdo;達德利告訴他，&ldo;沒準兒我能把實情嗅出來。不過他們實際上要的是

你。 在我去以前就把這一點明確告訴了我。小心，詹姆斯，你得時時刻刻把背靠

在牆上。其他幾個人沒有一個會替你小心警惕的。莫斯科中心肯定是掌握了什麼東

西，可這一切都透著不地道，像是在搞鬼。也許我天生愛疑心，可是他們的小夥子

隱瞞了一些東西。我敢說他手裡一定藏著十二張王牌，而且是同樣花色的一組牌。&rdo;

達德利所說的&ldo;他們的小夥子&rdo;，邦德也知道，至少知道他的名氣。尼古拉&iddot;

莫索洛夫由於許多事情出了名，其中沒有哪一件是令人愉快的。

莫索洛夫被他的克格勃朋友們稱作柯尼亞。他能說流利的英語、美式英語、德

語、荷蘭語、瑞典語、義大利語、西班牙語和芬蘭語。此人現已三十多將近四十歲

了，他曾是新西伯利亞附近一所基礎訓練學校的優秀學生，曾經有一段時間在他的

情報局第二首席理事會裡的堪稱內行的技術支援組工作過，這其實是一個職業化的

破門盜竊小組。

在那幢能夠俯瞰攝政公園的房子裡，他們還知道莫索洛夫有許多化名。

在美國，他是尼古拉斯&iddot;s &iddot;莫斯特萊，在瑞典和其他斯堪地那維亞國家他是

斯文&iddot;弗蘭德斯。他們都知道他，但卻從沒有抓住過他，哪怕是他在倫敦使用尼古

拉斯&iddot;莫廷一史密斯的化名時。

&ldo;是那種隱身人型別。&rdo; 說道。&ldo;變色蜥蜴。善於和他的背景溶為一體，正

當你以為他已經走投無路的時候，他卻溜之大吉了。&rdo;

邦德對於&ldo;破冰船&rdo;中他那位美國同行也並不滿意。布拉德&iddot;蒂爾皮茨，在情

報圈子裡人稱&ldo;壞&rdo;布拉德，是中央情報局守舊派裡的一位老手，曾經逃過了在弗

吉尼亞州蘭利市的中央情報局總部內部進行的許多次的清洗。對於某些人，蒂爾皮

茨是個神氣活現、無所畏懼的英雄，是個傳奇人物。然而，另一些人對他卻有著另

一種看法，認為他是那種能夠採用極為有問題的方法行事的外勤人員，是個認為只

要能達到目的，採取任何手段都合法的人。而他所採取的手段，正如他的一個同事

所說，能夠是&ldo;相當卑鄙的。他有餓狼的本能和蠍子的心腸。&rdo;

那麼，邦德想道，他的前途就要跟一個莫斯科中心的惡棍，以及一個蘭利來的

先開槍後開口的神槍手聯絡在一起了。

其餘的情況介紹和體格檢查，用去了當天餘下的時間和第三天上午的一部分時

間。因此，直到第三天下午，邦德才登上了下午