第62頁(第1/3 頁)

把他們打扮得像好萊塢的臨時演員，用種種行頭裝飾起來，你就想讓他們叫你元首!

阿內，你玩的是什麼遊戲?它會把你帶到哪裡?幾次恐怖活動，在街上殺死少數幾

個共產黨員人‐‐這只是微乎其微的勝利。

阿內&iddot;塔迪爾，在盲人王國裡，一隻眼的人就是國王。你不但是一隻眼，還是

個鬥雞眼……&rdo;

他的這通有意激起最強程度憤怒的爆發還沒說完就被打斷了。布拉德&iddot;蒂爾皮

茨，或者不論他是誰，從椅子裡跳了起來，舉起手臂，給了邦德一記狠狠的耳光。

&ldo;安靜!&rdo;馮&iddot;格勒達發出了命令。&ldo;安靜!坐下，漢斯。&rdo;然後他把注意力

轉向邦德。邦德嘗到了舌頭上血的鹹味。只要有半點機會，他想道，不用多久，漢

斯，或者蒂爾皮茨，或者不論什麼，一定會捱到他奉還的耳光。

&ldo;詹姆斯&iddot;邦德，&rdo;馮&iddot;格勒達的眼光比以前更加呆滯無光了。&ldo;把你帶到這

裡，只是為了一個目的。到時候我會告訴你的。不過，&rdo;他停了一下，拉長了最後

那個詞，又重複了一遍，&ldo;不過，有些事情我想告訴你。同時，我相信，有些事情

你也會告訴我的。&rdo;

&ldo;裝扮成布拉德&iddot;蒂爾皮茨的這個白痴是誰?&rdo;邦德想儘量多使出一些對方難

以應付的手腕來，但是馮&iddot;格勒達看上去穩如泰山，一副習慣於一呼百應的樣子，

一門心思都沉醉在自己擁有軍事大權上。

&ldo;漢斯&iddot;布赫曼是我的黨衛軍帝國元帥。&rdo;

&ldo;你的希姆萊?&rdo;邦德哈哈大笑起來。

&ldo;噢，邦德先生，這不是件好笑的事。&rdo;他輕輕晃了晃腦袋。&ldo;漢斯，到外邊

去，聽候吩咐。&rdo;

蒂爾皮茨，或者布赫曼，腳跟咔嗒一下併攏，行了一個著名老式的納粹敬禮，

走出了房間。馮&iddot;格勒達又對柯尼亞說，&ldo;親愛的柯尼亞，很抱歉，但是我們的事

務得拖延幾個小時‐‐也許一天。你能通融一下嗎?&rdo;

柯尼亞點點頭。&ldo;我想可以。我們做了一筆交易。我讓你的這部分安排直接由

你親手處理。我又會損失什麼呢?&rdo;

&ldo;的確，柯尼亞，你又會損失什麼呢?保拉，照看好他。去跟漢斯呆在一起。&rdo;

她回答了一聲&ldo;元首&rdo;，就拉起柯尼亞的手臂，帶著他離開了房間。

邦德仔細審視著這個人。如果他真的是阿內&iddot;塔迪爾，那麼他的相貌和體格都保

養得異常之好。會不會……?不，邦德明白，他不應該再猜測了。

那麼多事情都已經變得是非顛倒：&ldo;裡夫克失蹤了;蒂爾皮茨並不是蒂爾皮茨

保拉卷進了一個想入非非的納粹夢魘;破冰船被打穿了;007 本人被拘禁在元首

地堡裡，就在北極圈內俄國邊境裡面。

&ldo;好，現在我可以說話了。&rdo;馮&iddot;格勒達兩手反握在背後，站在那裡，高高的，

身材挺得