第69頁(第1/2 頁)

卡維婭將書放回了書架，緊緊地攥著這個小紙片馬上去給斯泰&iddot;傑拉先生撥通了電話，在電話裡她向對方作了自我介紹，並且說明瞭她現在要找他的用意，對方和她約好時間去街心的一家咖啡館見面再詳談，她掛上電話後，急匆匆地往那家咖啡館奔去。

十五分鐘後，卡維婭來到了約定地點，她還沒有走進咖啡館就透過櫥窗看到了那位斯泰&iddot;傑拉先生，雖然過去了三十多年，自己只是在十二歲那年見過對方，但是那人濃密的一字胡讓卡維婭一眼就能認出來。卡維婭面帶微笑地走到那位先生的身邊，禮貌地打了招呼：

&ldo;您好，您就是斯泰&iddot;傑拉先生吧，我是卡維婭，查爾理先生是我的父親。&rdo;

那位先生將頭向右上方抬起四十五度向她看了看，卡維婭明顯地感覺得到，他那職業性的眼神還是像當年那樣犀利，彷彿就這樣看一眼就能知道對方今天午餐吃的是牛排還是沙拉。只不過現在那位偵探已不像是當初思想敏銳精神頭十足的小夥子了，看他滿面的老年斑和隨身攜帶的柺杖就可以推斷他現在有可能只是個神態嚴肅的普通老人而已，這不免讓卡維婭有些小小的擔心和忐忑，她不知道自己是不是白跑了一趟。

&ldo;唔，還果然是卡維婭，從你的臉上我看到了查爾理先生的風範，執著和堅毅。&rdo;斯泰&iddot;傑拉先生推開面前喝到一半了的拿鐵，接著說，&ldo;你不用盯著我的柺杖看，我的外表是令你失望了不少，可是你放心吧，我的腦袋瓜子是絕不會讓你失望的。&rdo;他最後這句幽默風趣的話讓卡維婭鬆了口氣，同時也證明瞭眼前的絕不是一位普通的老人。卡維婭在斯泰先生對面坐了下來，對他說起了令自己困惑不解的來龍去脈……聽完了卡維婭詳細的敘述後，這位偵探先生說：

&ldo;我想，我得去見見加德先生，直覺告訴我一切很快會水落石出的。&rdo;

&ldo;我真希望聽到你轉達給我一個好訊息。&rdo;卡維婭用憧憬的語調說著。

很快，這位名叫斯泰&iddot;傑拉的私家偵探先生就前往了加德所在的那家監獄。在這守衛森嚴的鐵窗內，關著各種各樣的囚徒，空氣中散發著邪惡和狂暴的氣息。第五間黑暗的空間內，加德正一個人孤零零地站在角落裡，他揚起頭看著那個邊長只有三十公分的狹小視窗，但是斯泰先生發現加德臉上的表情並不像其它進監獄的人一樣沮喪而孤寂，從他迸射出的目光中似乎可以看到一些很有意思的東西，斯泰先生將這東西細細品味了一下，感覺那就像是一個人卸掉了心中沉重的包袱似地，沒有任何牽掛和擔心。身後的聲響引起了加德的注意，加德扭過頭看到了門口的這位先生，然後朝他疑惑地走了過來，當他移動腳步時，腳踝上重重的鐵鏈在地上磨擦出刺耳的聲音。一直到加德確定對方的眼睛是盯著自己時，他才用極其平常的聲音問道：

&ldo;對不起，先生，我們……認識嗎?&rdo;

&ldo;是的，我們並不認識對方，我是卡維婭女士的朋友斯泰&iddot;傑拉，她託我來看看你。我們，能私下談談嗎?&rdo;那位麼私家偵探簡短地說明瞭來意。

他們得到了看守的允許，進入到一間有兩張椅子和一張臺桌的屋子裡說話，兩人面對面地在椅子上坐了下來。

&ldo;啊，卡維婭她還好嗎?這兩天她的心情一定是糟糕極了，我……我不能照顧她和孩子了……所有的事都沒有辦法再做到，真希望她們生活得好好的，&rdo;加德說到這兒時有一些不捨，&ldo;再