第42頁(第1/2 頁)

「比真實的還要好？」

「有何不可呢。」吳說道。「畢竟這些動物早已經過改進。我們注入的基因使他們可以獲得專利，

而且使它們依賴離胺酸。而且我們已經盡一切可能促進它們生長，使它們加速發育成熟。」

哈蒙德聳聳肩。「這是不可能避免的。我們不想慢慢等。我們得考慮投資者的利益。」

「這是當然的。不過我只是說，為什麼要待在原地停滯不前？為什麼不繼續進行研究，然後製造出

完完全全與我們所期望的、相符合的那種恐龍呢？一種更能夠被遊客所接受、一種能飼養在我們公園中

而且走路緩慢，並較為馴服溫順的恐龍呢？」

哈蒙德蹙著眉頭。「但那樣一來，恐龍就不是真的了。」

「他們現在本來就不是真的，」吳說道。「這正是我竭力要告訴你的。這地方毫無真實可言。」他

無可奈何地聳了聳肩膀。他看得出來，他費了半天口舌，對方仍無法理解其中的道理。哈蒙德對技術細

節從來不感興趣，而這場爭論的本質正是技術。他要怎樣才能向哈蒙德解釋清楚這個事實呢？要怎樣才

能向他解釋dna的不完整修補以及他曾經不得不填補的化學結構序列中的空白呢？他儘可能做出最好

的假設，但假設畢竟是假設。「恐龍的dna就像經過修整的舊相片一樣，基本上與原來的相同，但在

某些地方已經過修補，並使它變得完整，因此｜｜」

「算了吧，亨利，」哈蒙德說著用手臂摟住吳的肩膀。「如果你不在意的話，我認為你變得膽怯

了。在過去很長的一段時間裡，你辛勤工作，你的工作非常、非常艱鉅，現在你總算熬出了頭，可以向

某些人展現你的成就了。在這個時候有些緊張，有些疑慮是很自然的。可是我確信，亨利，全世界都將

對此感到完全滿意的，完全滿意。」

哈蒙德邊說邊把他推到門口。

「可是，約翰，」吳說道，「你還記得早在一九八七年，我們開始建造控制裝置時的情景嗎？當時

我們連一隻發育完全成熟的恐龍也沒有，因此我們不得不推測未來可能需要什麼？我們訂購了大型的泰

瑟槍，裝有趕牛用的刺棒的汽車，以及可以發射電網的槍。所有這些都是根據我們的技術要求特製而

成。現在我們已擁有一整套裝置，可是速度都太慢了。我們必須進行某些調整。你知道馬爾杜想弄到一

些軍事裝備：輕型及戰車飛彈和雷射導引武器？」

「別把馬爾杜扯進來，」哈蒙德說道。「我不擔心。這裡不過是座動物園罷了，亨利。」

電話響了，哈蒙德走過去接電話。吳琢磨著另一種方式來據理力爭。但是事實上，在經過了漫長的

五年之後，侏羅紀公園已接近竣工，約翰．哈蒙德再也不聽他的了。

曾經有一大段時間，哈蒙德對吳簡直是言聽計從。尤其是哈蒙德最初僱用他的時候，那時亨利．吳

還只是一位二十八歲的研究生，正在攻讀史丹福大學諾曼．艾瑟頓實驗室的博士學位。艾瑟頓的去世使

實驗室陷入一片混亂和沈痛哀悼之中，沒有人知道研究基金或博士研究專案會有什麼變化。實驗室的前

途莫測，人心不定；人們為各自的前途憂心忡忡。

葬禮結束兩星期之後，約翰．哈蒙德前來探望吳。在實驗裡人人都知道艾瑟頓和哈蒙德有點關係。

雖然其中詳細情形一直晦暗不明

，但是，當時哈蒙德對吳單刀直入，令他難以忘懷。

「諾曼一直誇你