第6部分(第4/5 頁)

穿著牛仔服的蝙蝠俠作了緊急降落一般。他朝緝毒組那個身材高大魁梧的警官丹尼。穆羅丹點了點頭，看著那個長著紅頭髮的探員，他那稀疏的淡黃色的眉毛下面那隻小豬一般的小眼睛。

〃壞訊息。小豬，怎麼回事？〃

後面，另一輛車子響著震耳欲聾的警笛，正穿過五點鐘的車流朝他們開過來。那個愛爾蘭人剝了一塊口香糖，若有所思地送進嘴巴，好象盧科剛才問了他一個特別難以回答的問題。

最後，他聳了聳肩膀。〃那幾個王八蛋聽見他的竊聽器向他回話。科技組那些王八蛋都是笨蛋！有什麼鳥用！我真想拿起那些他媽的竊聽器扔到天邊去。這個小夥子才只有二十七歲，就警察來說也不是個差勁的警察，他剛剛出來幹了他媽的四個月。〃

真是他媽的倒媚，盧科也有同感。他怒氣衝衝地看著〃晚間新聞〃那個老鼠般的特約記者斯馬蒂。羅布森。他已經像幽靈那樣靠近過來，直到能偷聽到那個愛爾蘭探員小豬穆羅尼的痛苦陳述。

羅布森看見盧科在盯著他看，臉上抽動一下。他垂下肩膀，攤開兩手，說：〃晦，給我一個機會吧，艾迪。你知道我不會引用那句話的。〃

〃斯馬蒂，去指揮交通吧。〃盧科走到那個死去的探員班傑明。奧特加的屍體眼前，掀起了披肩。披肩下面有點粘粘的。

子彈打在頭部，因此臉部的一邊還完好無損。盧科不知道那個驗屍的攝影師會不會把那一半完好的臉部擦乾淨，把他的頭髮弄直。就像失蹤人口組給姓名不詳者所拍的那張照片那樣。那個年齡在十七歲到十九歲之間的女孩子，屍體還停放在貝爾維醫院的太平間裡面，到現在還沒有人來認領。

〃我聽說你在忙著調查一名姓名不詳者的案子。〃穆羅尼說。

盧科仔細看那個槍眼。大約有破的蛋杯那麼寬的直徑，就在左耳後面。考慮到子彈出去地方那個可怕的傷口，死者很可能是被迷你烏茲衝鋒槍打的。那是哥倫比亞人和牙買加古柯礆販子〃雅計程車集團〃愛用的武器。〃是呀，我是在忙著調查那個案子。因此我覺得，我們這時發生了一次毒品交易，由於你的出現沒有成功。〃那個死去的探員是一個黑人。〃你在說雅計程車，對嗎？那麼，第93街，我想一定是辛巴。帕特里斯和他的一個弟弟乾的。我們來想一想，一點五十分的時候阿布杜拉在百老匯大街和第54街口上的那家賣熟菜的店裡，所以我們就談到那個矮子，這是我的推測。還有那個他們僱來當司機的大個子古巴人。那個大個子黑人。〃〃矮子〃是警察給帕特里斯三兄弟當中最小的那個起的綽號。他們都是兇暴的毒品販子，有名的殺手。老大今年二十四歲。

〃艾迪，你賺這點錢當然是受之無愧的。〃在盧科放下那個被謀殺了的秘密警察身上的黑色塑膠披肩時，穆羅尼的豬眼朝現場四周掃視一下。〃是矮子向班傑明賄賂，那個古巴人羅伯託。費迪南是替人迭紅包的歹徒。他們從他身上搶走了他媽的竊聽器，這麼一來地方檢察官就不肯讓我把這卷他媽的錄音帶當證據。你會覺得奇怪，在這個該死的辦公室裡的人到底站在那一邊？〃

盧科得知，另一具屍體是一名無辜的旁觀者。他是個酒鬼，正好走到他們中間，可能被誤認為秘密探員，他答應，他要儘量設法逮捕矮子帕特里斯和羅伯託。費迪南。他還要逮到辛巴。帕特里斯，把他送到法庭上，他是布萊德克洛街頭幫派的老大，那個地方是和哥倫比亞走私集團的聯絡點。古柯礆從哥倫比亞的安蒂奧基亞省，經過巴蘭基亞省的麥德林走私到紐約市，以及新奧爾良，再由他們偷運進來，在美國經銷。他回到他的汽車旁邊，那個大個子愛爾蘭人跟在他的身邊。越來越多的警車正在開過來，一個電視新聞小組坐在他們吉普警車裡跟班韋爾說話。他們想要搞清楚，為了在光天化日之下槍殺一