第14頁(第1/2 頁)

「我能做到同聲傳譯！」林傑自信的道！

「真的？這可是德語的醫學論文，有很多專業詞彙的！」

通訊另一端的羅珊珊顯然有些不相信，但立刻傳來她驚喜的詢問：「你是在德國進修過的醫生同行？」

「算是吧！」林傑含糊的回應！

「太好了！這幾篇論文要求挺急的，如果今晚能搞定就最好了。」

話語剛落，又傳來羅珊珊急切的聲音：「你的號碼也是濱海的，你現在濱海嗎？方便見面嗎？我想當面向你請教，幾個醫學術語的翻譯問題！」

「報酬方面，肯定不會讓你失望的。」

林傑被「不會令人失望的報酬」給打動了，說出了自己的大體位置。

沒想到對方對這一帶挺熟悉的，立刻說出了附近的一家咖啡店，作為見面地址。

近半個小時後，打扮一新的林傑，穿著運動鞋，卡其褲，長袖t恤，就來到了這家之前只是路過，卻從未踏進去的藍山咖啡店。

又等了十幾分鐘，喝了一杯檸檬水的林傑，就看到一位身材高挑，留著一頭中長發的青年女子，提著一個皮包，快步向自己的卡座走來！

她穿著矮跟皮鞋，修身牛仔褲，短袖小t恤，容貌還算清麗，雖然畫著淡妝，卻難以掩飾臉上的倦怠！

林傑猜測，她可能剛從醫院下班沒多久！

等她走近，林傑急忙站了起來，問：「羅珊珊女士？」

來人上下打量林傑幾眼，不由的蹙起了眉，一臉的不相信，眼中還隱隱有怒氣，開口問：「你就是和我透過電話的那個林……傑？」

林傑自然知道對方如此表現的原因，無非就是自己太過年輕了一些，急忙解釋：「我就是林傑，請相信，我絕對沒有欺騙你。」

「現在我就在你的面前，所謂是騾子是馬，你一試便知！」

羅珊珊冷哼一聲，也沒有多說，直接從皮包內掏出一份列印好的論文，甩給林傑，冷冷的道：「翻譯，馬上！」

長得一般，脾氣倒挺大。

林傑腹誹了一句，開始看手中的論文，嘴中隨口唸道：「定位下，小範圍半椎板切除治療椎管內腫瘤的臨床應用。」

「摘要：目的探討定位下，小範圍半椎板切除治療椎管內腫瘤的方法和效果……」

林傑沒有停頓的說了二三十句，就停了下來，對已經坐在對面的羅珊珊說：「我是否已經證明瞭自己的能力？」

羅珊珊急忙點點頭，露出歉意的笑容，道：「對不起，是我以貌取人了！這裡總共有四篇論文，還請你翻譯一下！」

說著這話，她又從皮包裡取出一疊論文，放到林傑身前。

林傑也坐了下來，一邊翻看這幾篇論文的題目，一邊隨口翻譯，「椎管內髓外硬膜下腫瘤的ri診斷，經後路椎板減壓脊柱椎管內腫瘤手術切除的臨床分析……」

他又把論文放回咖啡桌上，道：「都是有關椎管內腫瘤的論文，對我來說，沒有任何的難度。我們先談一下報酬的問題吧！」

「哦，對，報酬問題！」

羅珊珊從皮包裡掏出六千塊錢，放到咖啡桌上，輕聲道：「我知道德語醫學論文翻譯的市場行情，是千字二百左右！」

「這四篇論文二萬字左右，只要你今晚翻譯好，這六千就是你的！」

林傑眼睛就是一亮，輕聲道：「你的手機可以錄音吧？」

「自然可以！」

接下來的兩個多小時，林傑喝了五杯檸檬水，去了一趟廁所，終於搞定了這四篇論文。

羅珊珊把手機收起，滿臉的笑意，道：「後天有一個德國專家來我們醫院，給一個病患做椎管腫瘤切除手術，我們可以現場觀摩他的手術