第11頁(第2/4 頁)

對主人的背叛。&rdo;

哈利在努力思考著，&ldo;你說――會不會是馬爾福？還是說多比在騙我？&rdo;他認識的人裡面，馬爾福確實能達到這樣的條件，家裡有錢，而且家族歷史悠久，必定也會後自己的莊園。

波特不知道。也不能肯定是不是多比騙人。但他覺得，霍格沃茲會有事發生，恐怕是真的了。想想他們上個學期的那些遭遇……

&ldo;也許可以問一下羅恩，他也是魔法世家不是嗎？我想他會知道得多一點。&rdo;波特建議，&ldo;好了，別擔心那種事情，如果真的不放心，你去跟鄧布利多說說好了，霍格沃茲有鄧布利多。&rdo;

波特有點不負責任的丟出這句話，其實他不覺得這有什麼意義。但哈利似乎被這個說法說服了，總算安穩地躺在床上，不在做聲，直到入眠。半夜裡，屋子外面傳來嘈雜的嗡嗡聲，實在擾人，波特皺著眉睜開眼睛，看見月光從窗柵間照進來，羅恩?韋斯萊正在窗戶外面，波特抽了抽冷氣，瞬間清醒。

&ldo;別吵我……停下……我想睡覺……&rdo;哈波特狠狠得敲醒了哈利，哈利很惱火地睜開眼睛，&ldo;你幹什麼！&rdo;

&ldo;外面！&rdo;波特說。

看清眼前的景象之後，哈利張大了嘴巴。羅恩正從一輛青綠色轎車的後車窗探身看著他，轎車停在半空中，羅恩的那對雙胞胎哥哥弗雷德和喬治坐在前排，朝他咧嘴笑著。

……

&ldo;床空著!沒留條子!車也沒了……我都急瘋了……比爾、查理和珀西從沒出過這種事兒……&rdo;韋斯萊夫人氣瘋了，唯二被放過的只有波特倆兄弟。

他們悄悄地離開了女貞路，經過大半晚的飛行，到達了陋居，而等著他們的，是韋斯萊夫人的一頓臭罵。

他們就這麼留在了陋居，韋斯萊夫人也沒有反對，一星期後的一個早上，波特剛剛醒來，被廚房壁爐上的鏡子嚇了一頓，鏡子突然大叫起來：&ldo;把襯衫塞到褲腰裡去，邋裡邋遢!&rdo;聲音尖銳刺耳，他差點失手把手上的書本，砸向那面該死的鏡子。

&ldo;學校來信了。&rdo;書斯萊先生說。每個人都有一個黃色羊皮紙的信封，上面的字是綠色的。

他們今天要去對角巷和赫敏匯合，去買這個學期的課本，羅恩和韋斯萊雙胞胎先一步地透過飛路走了，波特也跟在後面，飛路的旅行真的糟糕透頂，波特出來的時候被絆倒了。

&ldo;哦！&rdo;哈利痛苦的驚呼起來，&ldo;波特，你撞得我很痛――&rdo;

&ldo;抱歉。&rdo;波特迅速爬了起來，&ldo;沒事吧？&rdo;

&ldo;我的眼鏡好像壞掉了。&rdo;

他們站在一個寬敞而昏暗的巫師商店的石頭壁爐前面――可是這裡的東西似乎沒有一樣可能列在霍格沃茨學校的購物單上。旁邊一個玻璃匣裡的墊子上，有一隻枯萎的人手、一疊血跡斑斑的紙牌和一隻呆滯不動的玻璃眼球。猙獰的面具在牆上朝下睨視，櫃檯上擺著各種各樣的人骨，生鏽的尖齒狀的器械從天花板掛下來。

兩個人都不說話，他們知道，必須快點離開這裡。兩人迅速輕手輕腳地向門口走去，可是還沒走到一半，門外出現了兩個人，其中一個是德拉科?馬爾福。

哈利迅速朝四下一望，看到左邊有一個黑色的大櫃子，拽著