第58部分(第2/5 頁)

下子從底座上跳起來，從他來的路上擠開一條道，拼命想抓住似乎是他最後的一線希望。他跑向大理石樓梯的時候，聽到了成百上千的人往有求必應屋走去的嘈雜聲音。級長們大聲喊叫著發出命令，盡力與本學院的學生保持著聯絡，人群擁擠不堪，吵吵嚷嚷。哈利看見扎密賴斯？史密斯為了趕到隊伍的前面擊倒了幾個一年級生，到處都有年幼的學生在哭，而年長些的人都在絕望地喊著自己同伴和兄弟姐妹的名字。

哈利瞥見一個珍珠白色的幽靈從大廳入口下方漂浮過去，一片喧囂中他用自己最大的聲音喊道：

“尼克！尼克！我需要和你談談！”

他拼命地穿過學生的浪潮，到達了樓梯的底部。格蘭芬多塔裡的鬼魂，差點沒頭的尼克站在那裡等著他。

“哈利！我親愛的孩子！”

尼克握住哈利的手；哈利感覺自己好像是把手浸入了冰水一樣。

“尼克，你一定得幫幫我。拉文克勞的鬼魂是誰？”

差點沒頭的尼克看上去很驚訝，而且有一點不愉快。

“當然是格雷女士；但如果你需要鬼魂為你服務——”

“必須得是她！你知道她在哪裡嗎？”

“讓我找找……”

尼克四下尋找的時候，頭在圓形領花上輕微搖晃著，他透過擁擠的學生凝視著什麼。

“她在那兒，哈利，有長頭髮的那個年輕女士。”

哈利順著尼克透明的手指看到了一個高個子的鬼魂，發現哈利看她，她揚起了眉毛，漂浮著穿過一面牆走了。

哈利向她追過去，走過她消失的走廊門口就看見她在走道的盡頭，仍然平穩地漂浮著遠離他。

“嘿——等等——回來！”

她聽從哈利的話停了下來，在地面上方又飄了幾英寸。哈利猜想她是一個有著及腰長髮，穿著曳地長斗篷的美人，但是她看上去也很高傲不遜。離得近了哈利就意識到他以前在走廊上碰到過她，只是從來沒有說過話。

“你是格雷女士？”

她點點頭，沒有說話。

“你是拉文克勞塔的鬼魂？”

“不錯。”她的聲音絲毫不鼓舞人心。

“拜託了，我需要你的幫助。我要知道關於丟失的王冠的事情，請你告訴我你所知道的全部。”

她的嘴角扯出一抹冷笑。

“恐怕，”她邊說邊轉身準備離開，“我不能幫你。”

“等等！”

他並不想喊叫的，但是憤怒和恐慌威脅著要吞沒他。她在他面前盤旋的時候，哈利掃了一眼手錶，還有一刻鐘到午夜。

“這很緊急。”他大喊著，“如果那王冠還在霍格沃茨，我必須得找到它，儘快。”

“你並不是第一個垂涎這王冠的學生。”她輕蔑地說，“一代又一代的學生企圖迫使我——”

“這可不是為了想要多得幾分！”哈利朝她喊叫著。“這是關於伏地魔——打敗伏地魔——你對那也不感興趣嗎？”

她是不能臉紅的，不過她透明的雙頰卻開始變得模糊，她用激烈的語氣反駁道：“我當然——你怎麼敢認為……”

“那麼，幫幫我！”

她鎮定的表情隱去了。

“那——那不是——”她開始結巴，“我母親的王冠——”

“你母親的？”

她看上去對自己很生氣。

“當我還活著的時候，”她僵硬地回答，“我叫海倫娜？拉文克勞。”

“你是她的女兒？那麼，你一定知道它發生過什麼事情。”

“那王冠象徵著智慧，”她明顯在努力著控制自己。“我懷疑戴上它能大幅提升你擊敗那個稱他自己為