第612頁(第1/3 頁)

在這個新的國家裡，他們從一個城市流浪到另一個城市，以米莉娜給人看手相和金給人打短工掙的錢為生。米莉娜會在人群之中看見一個

陌生人可怖的&ldo;死亡之臉&rdo;，每當這件事發生時，她就會很快轉開臉，假裝什麼也沒有看見。她和金都沒有朋友。多年來，她還不曾如此近地

看到&ldo;死亡之臉&rdo;，直到今天。

現在，當黎明的第一道曙光透過窗子，落在他們床上時，米莉娜醒來，發現她單一個人躺在床上。後門輕輕吱咯一響，她裹在毛毯裡的身

子緊張起來，&ldo;金嗎?&rdo;&ldo;是的輕聲點。&rdo;&ldo;發生了什麼事?&rdo;&ldo;別說話，把我們的錢全交給你。&rdo;

米莉娜在床上坐起，抓牢毛毯，金在陰暗中只是個黑黑的影子。

&ldo;你闖禍了?&rdo;她問。

&ldo;不能怪我，當那人從進出口公司出來時，我走過去和他說話，誰知他竟出手我，我就順手一推，他就倒地不起。&rdo;&ldo;那人死了?&rdo;米莉

娜說。

&ldo;是的，糟糕的是，我推他的時候，有人看見。我躲了一個晚上，不過，一會兒們就會來這兒找我。我連他的皮夾子都沒有弄到。&rdo;

米莉娜下了床，整整衣服。金趴在地上，用手在黑暗的地板上摸索，直到摸到他要找的那塊松地板。他拔開那塊板於取出用油紙包著的鈔

票。然後站起來將鈔票塞進襯衫裡推開門簾，進入前面店鋪。他用手開啟窗簾，向外瞧著。

當米莉娜注意地看著丈夫的舉動時，陽光從窗簾裡透了過來，照在丈夫的臉上。

她以急促的聲音說道：&ldo;他們已經來了，在街口。&rdo;說著，放下窗簾，急急地走向後門，&ldo;到對面的舊房子中躲躲，避避風頭。&rdo;

金在門邊躊躇起來，米莉娜知道他正在等候她的親吻。可是她不但沒有過去，反轉身，強行控制著要昏眩的身體。

&ldo;風頭過後，我再回來。&rdo;金邊說邊離去。

幾分鐘後，前面響起敲門聲。米莉娜朝後門看了最後一眼，然後開啟門讓警察走進來。一位大約三十歲，卻有一對沉著穩健的眼睛。另一

位很年輕，他不停地用手摸著蓄的八字鬍。

&ldo;我是麥金農，&rdo;年紀較大的警察說，&ldo;這位是傑克。&rdo;他看看小手冊，問道：&ldo;這兒有沒有一個叫金的人?你認識他嗎?&rdo;

&ldo;他是我先生。&rdo;&ldo;他現在在這兒嗎?&rdo;&ldo;不在。&rdo;

&ldo;如果我們去裡面看看，你不介意吧!&rdo;

&ldo;請便。&rdo;米莉娜退到一旁給他們讓開了路。麥金農到後面的臥室搜查，傑克四處看了看&ldo;你看相嗎?夫人。傑克問。

&ldo;我看手相，本城有看手相的禁令嗎?&rdo;

傑克只有尷尬地笑了笑。&ldo;我想都沒有想過，我只是興趣而已。上週，我夫人帶了一付牌回家，那種牌我怎麼也弄不懂，我夫人也不真正

懂，但仍然照玩不誤。&rdo;

&ldo;那種牌很難精通。&rdo;&ldo;我想一定是的。&rdo;麥金農回來說：&ldo;後面沒人。&rdo;

&ldo;這兒也沒有。&rdo;傑克說。

麥金農盯著記事簿問道：&ldo;你最後見到你丈夫是什麼時候?&rdo;