第41頁(第1/2 頁)

&ldo;看啊，小姐，看，這些美麗的太太們穿的裙子多漂亮啊！&rdo;

&ldo;麗娜快瘋了！&rdo;貝尼託大聲說。

&ldo;這些服裝如果穿戴得體的話，就不會這麼可笑了！&rdo;米娜說。

&ldo;親愛的米娜，&rdo;馬諾埃爾說，&ldo;你即使穿著樸素的棉布裙子，戴著草帽，也比這些帶著無邊軟帽，穿著縐邊裙的巴西婦人們好看、得體。這種裝束既不屬於她們的國家，也不屬於她們的民族！&rdo;

&ldo;如果你喜歡我這樣打扮，&rdo;米娜說，&ldo;那麼沒有任何人值得我羨慕了！&rdo;

但是，既然來了，不妨看看。他們在大街上閒逛，見到的小攤比商店多；他們又來到廣場散步，遇到不少紳士淑女，他們的歐洲裝束真要令人窒息；他們還在，一家飯店（勉強稱得上飯店）中用了中飯，這家飯店的烹調手藝令人強烈地懷念起大木筏上可口的家常便飯。

飯菜全是用各種手法烹調出來的烏龜肉。飯後。加拉爾一家最後一次來到湖邊欣賞美景，但見落日的餘輝將湖面鑄成金色；然後，眾人回到獨木舟上，對這座僅用一小時便可參觀完的城市有點失望，它遠比不上想像中的華美，而且在炎熱的街道上散步使人疲倦，這些街道還不如伊基託斯濃蔭覆蓋的小徑美麗。但是好奇的麗娜則不然，她的興致並不比來時少。

眾人各自在小舟上就位。風向仍是西北，隨著夜幕的降臨，風也涼爽起來。小舟出發了。他們沿著早晨來時的路返回，此湖的湖水由黑色的苔菲湖供給。據印地安老人講，苔菲湖的西南方向可以通航，需走40天。晚上8點時，小舟回到停泊處，靠在大木筏旁邊。

麗娜將弗拉戈索拉到一旁，急不可待地問：

&ldo;弗拉戈索先生，您發現什麼可疑的事了嗎？&rdo;

&ldo;什麼也沒發現，麗娜小姐，&rdo;弗拉戈索回答，&ldo;託雷斯一直呆在屋裡看書，沒有離開半步。&rdo;

&ldo;他沒進主人的房間或是飯廳嗎？我就擔心這個。&rdo;

&ldo;沒有，他離開屋子的那段時間，一直在船首散步。&rdo;

&ldo;他散步時做什麼了？&rdo;

&ldo;他手裡攥著一張舊紙片，仔細端詳著，嘟噥著一些莫名其妙的話。&rdo;

&ldo;這些也許並不像您想像的那樣無關緊要，弗拉戈索先生！他讀的，寫的，還有這張舊紙，可能都有名堂！這個讀書寫字的人既不是教授也不是法學家！&rdo;

&ldo;您說的有理！&rdo;

&ldo;咱們一起繼續留心他吧，弗拉戈索先生。&rdo;

&ldo;永遠一起監視他，麗娜小姐。&rdo;弗拉戈索說。

第二天，即7月7日，太陽一出來，貝尼託便授意駕駛員啟航。

在從阿爾那伯灣上的兩座小島中間穿過時，有一陣子，可以清晰地望見六千六百尺寬的加布拉河河口。這條重要的支流透過八個河口注入亞馬遜河，彷彿注入某個海洋或海灣一般。河水從遙遠的厄瓜多共和國的崇山峻嶺上奔流而下，在與大河相距二百一十里的地方與一些瀑布匯合。

整整一天，大木筏都在向亞布拉島行駛，過了此島，大河便暢通無阻了，也更容易航行。流速慢了一些，使得大木筏可以從容地避開一些小島，因此從未發生過碰撞或擱淺。

第二天，大木筏駛過一片片廣袤的河灘。河灘上遍佈著起伏不平的沙丘，在沙丘之間，是一片片廣闊的草場，足以餵養全歐洲的牲畜。這片河灘是上亞馬遜地區烏龜最多的地方。