第153頁(第2/2 頁)

;傑拉德的人發給貝爾格拉維亞的國會議員查爾斯&iddot;埃格蒙特的電報。

&ldo;老爺，我的兩個孩子啊，全都病死在了克里米亞，他們就給我發了份電報，告訴我他們都沒了‐‐你那兒也是那樣的電報嗎?&rdo;

奧利芬特把那份電報折起來，放回煙盒。他凝望自己倒映在酒吧白鐵皮牆面上的影子，看看空空的酒杯，又抬頭看看那個走過來搭訕的女人：她年事已高，頭髮蓬亂，滿身的破衣爛衫，顏色已經無法辨認，灰撲撲的臉頰籠罩著驅之不去的愁雲，因為飲酒，兩腮微有些泛紅。

&ldo;不，&rdo;奧利芬特說，&ldo;我沒有遇到過那樣的悲劇。&rdo;

&ldo;我還以為是呢，&rdo;她說，&ldo;我的湯米就是那麼沒的。一絲布條兒都沒送回來‐‐好好一個孩子，連絲布條兒都沒剩……&rdo;

他給了那老婆婆一枚硬幣。老人向他道謝，然後嘟嚷著走開了。

看來他總算暫時甩開了跟蹤者。他現在完全是孤身一人，該去找輛出租馬車了。

在幽暗、高大的火車站內，上千人的話語聲似乎揉合到了一起，原本語法正常的語言被鈍化成了迷霧一樣的聽覺體驗，無法辨認，也無法穿透。

奧利芬特井然有序地忙碌著他的事務：他先是買了一張去多佛爾的頭等鐵路車票，預定乘坐晚十點發車的特快列車。售票員把他的國民信用卡放在訂票機器裡，用力扭動搖杆。

&ldo;好了，先生。已經預定在您的名下。&rdo;

奧利芬特謝過售票員，又溜達到另外一個售票口，再一次出示信用卡後說：&ldo;我想預定明早去奧斯登的船上包間。&rdo;隨後他好像又想起了什麼，在收起船票和信用卡之前，他要求再買一張午夜前往加萊的二等艙船票。

&ldo;您是要今晚的票嗎，先生?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>