第46頁(第1/2 頁)

楚杭把錢轉給了車承宇，第二天一早，車承宇就還給了喬海星。

喬海星頗為驚訝：沒想到隔了一晚上那公司的財務就走完了流程，估計楚杭也不差這一晚上，早知道就不折騰可可了。

楚杭：差!我很差!!!

接下來的日子，楚杭就像一隻守株待兔的狼崽子，每天翻看李都可的朋友圈，等著機會搭訕。

終於有一天，李都可發了一條朋友圈，楚杭知道，機會來了。

一月底，離過年的日子越來越近，春運開始了。

每年春運都會發生許多故事，悲傷的、感人的或透射人性的。

媒體顯然不會放棄這個機會，今年春運一開始，一個網路脫口秀就以此為話題做了一期節目。

節目做得很成功，嘉賓們妙語連珠，甚至還創造了一個網路熱詞，春運回家的話題也因此被帶上了熱搜，一時間人們熱議不斷。

車承宇的新專案進入了收尾階段，春運話題一出，他立即召集幾個人開會。

大家都清楚，這個話題和他們遊戲主題的契合度很高，如果能趕在話題熱度還在的時候上線，將會給遊戲帶來不可估量的價值。

小川匯報了一下專案進度：整個專案只差一個最佳化項就完成了，測試之後就能提交上線了。

車承宇問：&ldo;最佳化項還要多久?&rdo;

小川笑笑，&ldo;沒人打擾我的話，半個小時吧。&rdo;

眾人：&ldo;……&rdo;

於是，半個小時後，幾個人人手一臺手機，開始進入到測試階段。

整個流程很順暢，幾乎沒有什麼問題，喬海星和楚杭甚至開始比賽看誰闖的關多。

車承宇始終皺著眉。

小川問：&ldo;老大，有什麼問題嗎?&rdo;

車承宇：&ldo;遊戲裡的文字都是畫在圖片上的?&rdo;

喬海星聽到&ldo;圖片&rdo;倆個字，停下手裡的遊戲轉身過來看，&ldo;對呀，都是圖片的。&rdo;

遊戲裡有很多提示性的文字，比如引導提示，通關提示，還有一些其他的文字都是喬海星一筆一筆畫上去的。

她不解地看著車承宇問：&ldo;有什麼問題嗎?&rdo;

車承宇：&ldo;不算是問題，不過，如果專案火了，遊戲就要做海外版，到時候要用其他國家的語言。&rdo;

小川忽然一拍腦袋，&ldo;哎呀!&rdo;

楚杭和喬海星一臉懵逼。

小川接著車承宇的話說：&ldo;如果做其他語言的版本就涉及到翻譯的問題，我們現在把所有的文字都畫在了圖片上，到時候做翻譯就得重新畫圖，工作量大不說還浪費時間。&rdo;

楚杭：&ldo;那不然怎麼辦啊?&rdo;

車承宇解釋：&ldo;一般多語言化的做法是用系統字而不是圖片，在開發的過程中會建立一張資料表，把所有需要的文字都填到表裡，程式會按照表裡的內容讀出文字，顯示在遊戲對應的位置上。&rdo;

楚杭明白了，&ldo;這樣的話就只需要翻譯這張資料表，而不需要重新作圖了對吧?&rdo;

車承宇點點頭，幾個人陷入了沉默。

如果按照這種方法修改的話，時間上顯然來不及了，他們需要改圖、建表、還有大量的程式碼需要修改，這幾乎是不可能完成的。

楚杭有些抱歉地說：&ldo;對不起啊，我沒想到這一點，所以設計系統的時候沒考慮到。&rdo;

小川：&ldo;不怪你，你沒有經驗