第57頁(第1/2 頁)

不管了! &ldo;斯賓諾莎給了我們答案，&rdo;我說，然後順手開啟書，翻到我做記號的地方，&ldo;當我們看到別人喜愛一樣東西且從中獲得喜悅，就相信自己也必定喜愛那樣東西，並且能從中獲得喜悅;但是我們假定想像中的喜悅會被別人的喜愛所破壞，就必得竭力去防止他擁有那樣東西。&rdo;我合上書，&ldo;換句話說，埃博爾那麼重視那枚鎳幣，激起了你強烈的佔有慾。你殺了他，拿走了鎳幣。&rdo;

&ldo;你沒有辦法證明，&rdo;他說，&ldo;你不能證明任何事。&rdo;

&ldo;那是警察的工作，但我想他們不會有什麼困難。你不只拿走了鎳幣，還拿走了其他我從科爾卡農那裡偷來的東西：一對祖母綠耳環和一塊皮亞傑手錶。如果他們在你的診所找到那些東西，我一點也不會驚訝。比如說，在你上了鎖的中間抽屜裡，&rdo;

他瞪著我。&ldo;是你把它們放進去的!&rdo;

&ldo;我怎麼會這麼做?你從埃博爾那裡拿走的還不止這些，你還拿走他的鑰匙，以便離開的時候可以把門鎖上，這樣就能延遲屍體被人發現的時間，還可以掩飾你的行蹤。我想你應該夠聰明，已經把鑰匙處理掉了。&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;他說漏了嘴，然後拚命搖頭，&ldo;我沒有拿什麼鑰匙，&rdo;他狡辯，企圖隱瞞，&ldo;我沒有殺他，我沒拿什麼鎳幣，也沒有拿什麼珠寶，更沒有拿什麼鑰匙!&rdo;

&ldo;你忘了把鑰匙處理掉，鑰匙和耳環、手錶都還在你的抽屜裡。&rdo;它們確實在抽屜裡，但鑰匙不是他拿走的那一串，可誰會知道?

好吧，他知道。&ldo;你想陷害我，&rdo;他說，&ldo;是你把那些東西放進去的!&rdo;

&ldo;鎳幣也是我放的嗎?&rdo;

&ldo;你不會在我那裡發現鎳幣。&rdo;

&ldo;你確定?如果警察來一次地毯式搜尋，把所有東西都掀開來找，而且他們知道要找的是一個鎳幣，你百分之百確定他們找不到?好好想一下。&rdo;

他想了想。我猜我的話生效了，而且顯然他比我對警察能力做出的評價要高，因為在眾人還沒有意會過來發生了什麼事之前，他已經推開椅背，拔腿越過坐在他旁邊的女人，沖向門口。

雷迅速拔出槍，但是他坐錯了位子，在他和法因辛格之間還有其他人。大家一陣騷動，全站了起來。我原本可以讓他走，但是他能跑多遠?我拔出藏在外套下面的槍，大喊著要他站住。他不聽，我只好給這混蛋一槍鎮靜劑。

第23章

&ldo;現在我們最需要的就是來一杯愛爾蘭咖啡，&rdo;卡洛琳說，&ldo;所以最好是到麥克貝爾司去。&rdo;

麥克貝爾司位於第六大道和第八街過去幾個街區的地方。我們叫了一輛計程車。要從布魯克林叫一輛肯到曼哈頓的計程車不難，但是反過來，要讓一輛曼哈頓的計程車到布魯克林來可能就要費一番唇舌了，這再一次證明我們生活在一個不平等的宇宙。這也算新聞嗎?

所有的騷動都已經平息，英雄和俘虜也都退場了，這次的英雄是雷基希曼和一群他打電話叫來幫忙的當地警察。他們有一群罪犯要逮捕──默裡法因辛格，赫伯特，富蘭克林科爾卡農、兔子馬爾蓋特。差點忘了，還有瑪麗琳馬爾蓋特、哈倫瑞斯。

傑西卡和克萊邀請我們和其他人到她那裡去，但是我謝絕了，說好改個時間再去。我們和那三位費城來的先生也沒有多說話，看來霍華德皮特曼不會被起訴，顯然他如果不偷牽老闆的牛，就是個一流的館長。我猜