第58頁(第2/3 頁)

語只是英格蘭的民族語言，那個時候遠遠沒有現在的世界通用語的地位，普通民眾因為沒有受教育的權利大部分都無法讀懂拉丁文的聖經，聖經有英譯本還是亨利八世為了宗教改革的需要才普及的。

英語和法語在當時的關係有點類似於方言和普通話，想像一下在比較重要的社交場合，大家都說普通話的時候，你說方言該會是多麼刺眼的一件事了。

所以安心這句話說完之後，亨利八世硬將準備好的話吞了回去換成英語說了出來。

算是借著這個機會一下子將英語的地位給提了起來。

第二十四章法蘭西之旅（五）

安心倒是鎮定自若，她作為一個英格蘭王后難道不應該說本民族的語言嗎？反正沒人會認為她不會說法語，至少她能聽得懂，這就謝天謝地了。

亨利八世這個時候忍不住看了一下安心，他真的是有點迷惑了。

安&iddot;博林因為在法國宮廷呆過，回來之後亨利八世第一次見到她的時候，他清楚地記得她是一口流利的法語，可是不知道什麼時候起，她就一句法語都不說了，哪怕亨利八世有的時候忍不住說出法語來，她還是堅持用英語回應。

他開始還沒注意這一點，後來他就想這也沒什麼奇怪的，也許是她現在離法國遠了，用英語和一些下人溝通方便，也就習慣了，可是，回到法國，人家國王都和她說法語，她還是不說，倒是讓他詫異了。

既然她堅持說英語，那他當然要和她保持一致，不能讓別人看笑話不是。

亨利八世終於見到了弗朗索瓦一世的新妻子，埃莉諾王后，更忍不住將她和安心對比一下。

這是一個看起來略顯柔弱的小個子金髮女人，面板蒼白，衣著華麗，看起來養尊處優，而安心身材高挑，衣飾樸素，氣質沉靜，這也是亨利八世除了法語之外對安&iddot;博林的變化感受最明顯的。

他最開始認識的那個安&iddot;博林，華美而驕傲，就像一個被寵壞了的孩子，她喜歡明亮的服飾，昂貴的珠寶，她喜歡在人群聚集的地方鋒芒畢露成為焦點，喜歡讓所有人為之瘋狂，當然，亨利八世也沒能倖免，可是，她卻變了。

對此，亨利八世的解釋是，也許她是想要做一個合格的王后吧，再說這種變化又不是不好。

於是，他越看越覺得揚眉吐氣，臉上的笑容也加深了，這回看弗朗索瓦一世還怎麼笑話他的王后醜。

就在他暗自得意的時候，弗朗索瓦一世小心地挽住了埃莉諾王后，然後交給了侍女，溫柔地讓她回去休息，還對著亨利八世他們抱歉，說埃莉諾王后因為有孕在身，需要多加休息，就由他先陪著他們參觀楓丹白露宮。

這下亨利八世倒有點悶悶的，瞄了瞄埃莉諾王后略微凸起的小腹，又看了看安心那平坦的地方，心裡想著什麼時候王后才能給他生出愛德華呢？

正想著，弗朗索瓦一世熱情地對安心伸出了一隻胳膊，安心笑著望了一眼亨利八世，將自己的胳膊挽了過去，於是一群人浩浩蕩蕩地進了楓丹白露宮。

一路上，安心故意剋制著自己的興奮和好奇，不讓別人看出這裡是她第一次來，再說，好歹也算是王后，不能表現得和劉姥姥進大觀園似的。

但是邊走還是邊兩眼冒光，目不暇給。

弗朗索瓦一世邊走邊給安心介紹他的收藏，他興致勃勃，頗為自豪，安心時不時的點點頭，但是心思卻主要跟著自己的眼睛。

如果拿英格蘭任何的一座宮殿和這裡比的話，簡直可以用死氣沉沉這四個字來形容了。

第二十四章法蘭西之旅（六）

當弗朗索瓦一世將眾人引到他最得意的長廊時，安心不得不承認，濃鬱的藝術氣息撲面而來。