第92部分(第3/3 頁)

竟然笑哈哈地觀看呼嘯的炮彈落在自己的灘頭和村子裡。因為軍艦開走之後，他們重建燒燬的草屋，另起原始的爐灶，是易如反掌的事。

新吉博是座大島，長二百五十公里，寬一百二十五公里。它的上風（上風：風颳來的那一方——譯者注）海岸巉巖林立，既無港口，又無小灣，沿岸一帶曾住著幾十個交戰部落——至少在科霍之前可以這麼說；科霍是個凱梅厄梅哈（凱梅厄梅哈：夏威夷大王，於1795……1819年執政——譯者注）式的人物，他利用武力和計謀終於將絕大部分部落聚合成了緊密的聯邦。他採取拒白人與門外的政策，此舉對於他們這種瀕於滅絕的民族來說顯然是正確的；自從最後一艘巡洋艦悻悻而去，他一直在此自行其是，自立天下，直至大衛？格里菲和“排故障專家”麥克塔維什登上沙灘為止；當時的沙灘已經一片荒涼，曾經立在那裡的德國人的小屋、庫房和英國人的幾座傳教堂全都成了廢墟。

從此以後，戰火燃起，每經過一段虛假的和平，便打得越發激烈起來。麥克塔維什是個面容憔悴的小個子蘇格蘭人，他既能排除障礙，又能製造事端。他佔領灘頭後仍不滿意，又從馬萊塔島運來叢林土人，沿著野豬出沒的小徑，向密林深處發動攻擊。他一次又一次地燒燬村莊，直燒得科霍失去了重建的信心；後來又抓獲了科霍的長子，才迫使老酋長坐到談判桌前。在這次談判中，麥克塔維什提出了雙方人頭對換比率的問題。他揚言，自己人丟掉一個腦袋，就要用科霍的人的十個腦袋來抵償。科霍受過幾次損失，終於明白，這個蘇格蘭人言出法隨，不好招惹，這樣，第一次真正的和平才得以實現。麥克塔維什同時修復了小屋和庫房，清理了灘外草木叢生的土地，建起種植園來。不久，塔斯曼灣的珊瑚島開始流行黑麻疹（黑麻疹：一種十分嚴重的麻疹，疹塊往往出血——譯者注）。土人巫醫一口咬定是格里菲的種植園造的孽，他又奉命跑去周旋。一年之後，他再次被派到新吉博島解決新的糾紛，科霍被強行交付了二十萬個椰果的罰款，他終於認識到：保持和平，老老實實地出賣椰子對他們更有利。這時候，科霍的身上已經見不到青chun的火花。他不但變得老態龍鍾，而且成了跛腳將軍，因為曾有一顆李…恩菲爾德槍（李…恩菲爾德槍：英國東南部恩菲爾德鎮國家輕武器工廠出品的一種步槍——譯者注）的子彈打穿了他的小腿。

。

“我在夏威夷認識一個夥計，”格里菲說，“是個甘蔗園的督管。他說他可以用錘子和大釘拔牙。”

此刻，大家正坐在寬敞的農舍式別墅的門廓裡，欣賞新吉博島的經理沃思給人看病。就診的共十二名新喬治亞島土人；沃思的第一次拔牙手術沒有成功，便把這個牙痛病人排到了末尾。他一隻手抹去額頭的汗珠，另一隻手把手術鉗一揮。

“那樣做肯定會砸爛牙床的。”他冷冷地為自己辯護一句。

格里菲連連搖頭。沃倫斯坦眉毛一挑，抿嘴笑了起來。

“他說過，絕對不會。”格里菲一口咬定，“他甚至向我擔保，每人只需一錘，從來不用第二錘。”