第38頁(第1/2 頁)
「是嗎?你知道什麼?你認為我在做這些事情的時候很快樂?」弗洛拉一邊回頭和阿麥亞說話,一邊升起辦公室裡的百葉窗。
「是的。你現在很順利……我甚至覺得你的生活棒極了。你寫了書,馬上要上電視做節目,薩拉沙蛋糕工坊經營得有聲有色,已在半個歐洲遠近聞名,你已經很富有。你可不是失敗的形象。」
弗洛拉認真地評估著阿麥亞的話,定是又在尋找話外之音。
「我認為如果你不用心做你的工作,你就不會如此成功……」阿麥亞繼續說道,「你理所應當覺得很滿足,滿足感離幸福感不遠了。」
「是的。」弗洛拉翹著眉毛說,「也許我現在是幸福的,但是我走到這一步……」
「弗洛拉,我們每個人都得走自己的路。」
「是嗎?」弗洛拉有些生氣,「如果你可以選擇的話,你會走哪條路?」
「我向你保證,我如果沒有付出努力,我就沒有今天。」阿麥亞反駁道。她儘量壓低聲音,表現得平靜,雖然她和弗洛拉一樣生氣。
「但是,你選擇了為自己努力,而我,所有的一切都壓到我身上,沒有任何人幫助我,所有人都棄我而去。你走了,維克多是個酒鬼,現在蘿絲也……」
阿麥亞沉默了一會兒。在二十四小時裡,她的兩個姐姐都如此指責她。
「如果你並不喜歡這份工作,你也可以選擇離開。」「誰問過我,我喜歡做什麼?」
「弗洛拉……」
「告訴我,有誰問過我是否喜歡在這裡揉千層餅麵團?」
「弗洛拉,你和所有人一樣都有選擇自己人生的權利。但是你選擇了不選擇……也從沒有人問過我喜歡做什麼。我做了決定,選擇了自己的道路。」
「那是因為你一點兒都不在乎別人的感受。」
「不是這樣的,弗洛拉。沒有人因為我的決定而受到傷害。我與你和蘿絲不同,我從來都不喜歡蛋糕工坊的工作,從小就不喜歡,只要有機會我就會溜走。每次我都是被逼著來蛋糕工坊。這點你和我一樣清楚明白。我不想在這裡工作,所以我認真學習,阿爸阿媽對此也是認可的。」
「阿媽不喜歡你這樣。但是不管怎麼樣,他們什麼也沒有說,因為他們有我和蘿絲把家族的傳統延續下去。」
「你完全可以選擇自己的人生。」
弗洛拉終於爆發了:「你一點兒都不知道什麼是責任!」弗洛拉轉向阿麥亞,用手指著她喊叫道。
「你別這樣……」阿麥亞厭煩地懇求弗洛拉。
「你別求我,什麼都別說了……你,蘿絲,還有那個維克多,你們都不知道這個詞的含義!」
「可是我覺得所有人都很負責。」阿麥亞笑著低聲說,她有些累了,「弗洛拉,你已經不瞭解我了。我不再是那個偷偷溜出蛋糕工坊的九歲小女孩兒了。在我的工作中,每天……」
「你的工作……」弗洛拉打斷了阿麥亞的話,「誰在說你的工作?就只有蘿絲。我說的是整個家庭,誰應該繼承我們家的祖業。」
「哦上帝,你就像是邁克·柯里昂……祖業,家庭,黑手黨。」阿麥亞做了一個嘲笑的手勢。這引起了弗洛拉更大的憤慨。她憤怒地看著阿麥亞。在坐下來之前,她將手中的抹布擲在桌上,辦公桌上的檯燈被震得搖晃了一下。「弗洛拉,蘿絲和你一起住在這裡,你們倆從小就對蛋糕工坊頗感興趣,你們喜歡在這裡待上好幾個小時,蘿絲三歲起就會做小麵包圈和小糕點了。」
「蘿絲。」弗洛拉輕蔑地說,「她就是三分鐘熱度。當她看清什麼是真正的工作時,她的激情就退去了。難道你認為一直延續爸媽那個時代的經營方式,我們的蛋糕工坊能一直延續到今天嗎?我們的蛋糕工坊