第36頁(第2/3 頁)

rdo;

老爸滿面春風：&ldo;你倆真是好搭檔。&rdo;

大衛接著說：&ldo;我給他說了那場庭審和目前的情況。&rdo;

我連忙瞪了他一眼，警告他不要再說了。我不想讓老爸再對此事好奇。本來就不該讓他擔憂的。

&ldo;等一下。我剛才沒有聽錯?阿卜杜勒?&rdo;老爸額上的皺紋陡然加深。

&ldo;我們在綠薔薇認識的，&rdo;我說。&ldo;他是沙特王室的親戚，還是石油巨頭。&rdo;

爸爸瞟了一眼大衛，再瞟著我。&ldo;你們就找不到猶太大亨?&rdo;

大衛和我相視而笑，隨即起身親吻老爸。我同時想著，所愛之人都在身邊，我好幸運呀‐‐突然電話鈴響，我衝進廚房，拿起聽筒。

&ldo;艾利?&rdo;蘇珊的聲音。&ldo;什麼事?&rdo;

&ldo;你最好開啟9頻道。&rdo;

衝進客廳，猛戳9點鐘新聞。

&ldo;警方訊息，&rdo;主持人正在播報，&ldo;今晚早些時候，律師查克&iddot;布拉謝爾斯的屍體在其盧普區的辦公室裡被人發現。警方說，大約三天以前，布拉謝爾斯被人槍擊，頭部中彈。&rdo;

1 格倫維尤：芝加哥城區以北的一個小鎮，離城約23公里。

2 盎司：重量單位，1盎司約等於283495克。

3 美國廚房裡隔斷廚房與餐廳的一個檯面，廚房那一面要低一些，往往是洗碗池檯面;從客廳這面看，猶如酒吧或餐館的吧檯;實為廚房與餐廳之間傳遞食物與碗筷的平臺。

4 桑德堡(1878‐1967)，詩人，傳記作家，生於伊利諾州格爾斯堡一個瑞典移民家庭。芝加哥詩派的代表人物之一。

5 桑德堡的詩《霧》開頭兩行：&ldo;霧來了，踩著小貓的腳步&rdo;。

6 砸腦袋：本系列第一部《謀殺鑑賞》中出現的人物本&iddot;辛克萊的綽號。

7 德語、荷蘭語單詞，oa奶奶，外婆;opa爺爺，外公。

8 世貿中心：紐約世貿中心，2001年911事件中被毀。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></