第198頁(第1/2 頁)

&ldo;我一直在看著你的眼睛，博士，並由此得出結論，你不會拒絕我們的記者武特武德講述魯別那鳥，弗萊培格，肯普和在普拉多看見的與他一起的那個女人的情況。甚至不會拒絕他講我怎樣來到你這裡，怎樣給了你真正的尼加拉瓜的檔案。&rdo;

&ldo;把我藏到監獄裡對你有利？&rdo;

&ldo;不，我對克麗絲塔提問以後，你可以講講你認為該講的事，對了，我們很快就去接她。我愛她。問題就在這。她叫克麗絲塔•；克麗絲特安森。更確切些是克麗絲蒂娜。你可以說說你認為要說的話，只是要在武特武德‐‐他是我們的記者，他要走近汽車‐‐記下克麗絲塔的供詞以後，還有我的供詞。根據我們的法律，一般要求兩個證人，我不必計算在內。要是我的和她的供詞對案件夠用，我也不會請你了。&rdo;

&ldo;你想打擊那些逃避懲罰的民族社會主義者？我可以這樣理解？&rdo;

&ldo;應該這樣理解。&rdo;

&ldo;你解釋一下，你的朋友艾斯列爾與這件事有什麼關係？&rdo;

&ldo;直接關係。&rdo;

&ldo;有證據嗎？&rdo;

&ldo;有非常重要的證據，儘管是間接的。&rdo;

&ldo;你的女人克麗絲塔，她有什麼要講嗎？&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;她向你表示點什麼沒有？&rdo;

&ldo;她愛我。&rdo;

&ldo;她向你表明了嗎？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;好，那就讓我聽聽她對你的武特武德講些什麼。&rdo;

他沒能聽成。

羅門的臉使他大吃‐諒。當&ldo;蘇爾一諾爾捷&rdo;公共汽車裡的旅客全部下車離去以後，沒有羅門要等的女人。他的臉白得像撤了一層粉。他用指頭在臉上劃看，好像撕自己的面具、額頭和腮部留下褐色的道道，彷彿面板被烙鐵燙傷一樣。

他像田徑運動員那樣一步跳上公共汽車，動作敏捷而富於彈性。司機有點害怕地說，在27公里處兩個先生把抱著一隻紅黑色小貓的蘭眼睛美麗小姐接走了。根據敘述，羅門判斷，其中一個是古斯塔夫&iddot;豪斯納。第二個也許是肯普，但還吃不準。如果說是頭髮的顏色和口型，這是可以化裝的，但司機說的那個人個頭似乎比肯普高。

&ldo;是小姐自己同意下車的嗎？&rdo;羅門問，。她什麼也沒有對你和自己的同座講？她沒有反抗？&rdo;

&ldo;沒有，沒有，否則我會感到詫異，先生。她當即就跟一個白頭髮的人一道下了車，上後者的車。&rdo;

&ldo;什麼樣的車？&rdo;

施季裡茨暗示說：&ldo;是雪佛蘭嗎？車門上寫著點什麼？&rdo;

&ldo;不，不，是另一種車&rdo;，司機回答，&ldo;我看，是&l;奧斯丁&r;，無論如何，是一種老式的車。&rdo;

羅門現在才明白，在他們趕往巴拉哈斯機場時為什麼把埃羅尼莫從馬德里支定。他們估計得對，我就是要請他封鎖車站和機場。現在誰能告訴我，黑頭髮，雀斑臉，好看的三角嘴，額頭上有兩條橫皺紋的姑娘倒底飛走了沒有！？

當然，她不會在機場。

咳，克麗絲塔，克麗絲塔，你到底在哪裡，我的心上人？！我怎樣才能在這可怕而神秘的人海中找到你？

早上