第187頁(第1/2 頁)

羅門喝完威土忌，抽口煙，問自己，現在怎麼加生命只能在它應該結束的時候結束。任何打擊遲早都會忘記，成為一種心靈的胼胝，就像骨頭一樣，那個地方斷過一次，就不再斷第二次。但是，對骨頭是好像，對心靈是悲劇！我們常常混淆概念，通常所說的&ldo;忍耐&rdo;，實際上不就是殘酷，或者更壞，是鐵石心腸，冷淡無情，漠不關心！他一直看見克麗絲塔那雙眼就在他面前，只大，又藍。可是，有時她的這雙眼變得非常晶瑩。什麼時候？為什麼？

一天晚上，他第一次發現她的眼冷如冰霜，當時，他們坐在廚房裡一張大橡木桌邊(橡木能殺菌，不用桌布，不用漆，很衛生，這是父親告訴他的)。他們談到法國，說巴黎是個特殊城市，音樂之都。每個人身上都有音樂，甚至失聰的聾人還經常聽到手風琴和吉他。旋律能穿透人心，旋律裡有難忍的惆悵，有使童年用眼淚甜蜜淨化甜蜜幻想的前奏。

&ldo;就在那裡，我長大後第一次哭了，&rdo;羅門對她說：&ldo;那時我上完&l;馬諾萊斯科&r;，住在克希利一家廉價的旅館，‐時值秋天，下著小雨，牆上布滿水印，街上空無一人，我站在窗前哭泣，像個孩子。&rdo;

&ldo;你可憐妓女嗎？&rdo;克麗絲塔當時間，這話時，嫌惡地癟一下嘴唇。正是那時候，覺得她的眼睛像冰一樣晶瑩冷峻。

&ldo;什麼妓女？&rdo;他驚奇地說：&ldo;形勢逼迫的不幸犧牲品。&rdo;

&ldo;男人，特別是天主教神甫把女人理想化，&rdo;克麗絲塔當時回答說，&ldo;實際她們是最普通最淫蕩的母狗。&rdo;

&ldo;你這樣刻毒地對待法國女人，是否有點過分？&rdo;

&ldo;不，我絕不刻毒&rdo;，克麗絲塔說著，站起身，走向爐灶，雖然茶壺託上什麼也沒有，既沒有炒鍋．也沒有咖啡壺，但她仍然走向爐灶，羅門記得很清楚。

她太可憐了，他想，不讓自己聽那些黃白色針狀石頭一樣顛來倒去在心裡冒出來的話。可憐的女人，可憐的女人，可憐的女人，他重複著，以求不聽到他不想聽的話。因為他知道，除了無數次重複&l;可憐的女人&rdo;，其他的話都會使他揪心疼痛。等等，他對自己說，想想她的眼睛第二次變化是什麼時候？這很重要，你一定要想起來，他命令自己。他明白，他想壓制一直存在他心中，使他一分鐘也不能安靜，甚至豪斯納快速清晰，象金屬一樣鏗鏘回答他的問題時也折磨他的感情。

羅門向服務員又買了一瓶，同時心想，不應喝得大多，汽車停在巴拉哈斯機場，他離開車，沒有完全開到停車場，剛好趕上飛機。雖然他有使館用車的牌號、警察不擋外交官，但是現在一切都可能變化。

我們相處的第一天，她的眼睛又變了一次，他想起來了。那時，我說要娶她，這不是和瑞士外交官奧謝姆開玩笑。就在那時候，她的眼睛變得特別晶瑩。好像裡面有一汪春水。他們農場的排水管下面，在父母臥室及夏天喝茶吃晚飯的大涼亭之間，有一隻大桶，那裡的水就是這樣。羅門經常看桶裡雲彩的倒影，他覺得，清水中的雲彩更美麗，有點虛幻，潔淨無比，著色十分特別，為畫家的調色盤上所沒有。因為顏料是人為的，而雲彩是自然界的一種創造。

&ldo;你為什麼要這樣？&rdo;他們回家時，已快黎明；克麗絲塔問他：&ldo;你為什麼要結婚？&rdo;

&ldo;我一個人在床上太冷&rdo;，他回答，&ldo;我要節約用電，並且後來這些布制的加熱器和插在裡面的電線經常出毛病。&rdo;

&ldo;人家叫我什麼的都有&rdo;，