第140頁(第1/3 頁)
&ldo;喇嘛,吃了飯早點動身吧,我們家是不能過夜的。&rdo;
遊僧佯裝不懂,只是瞪大眼睛看。主人用手指指門,再次請他出去。&ldo;好,好。&rdo;遊僧好像懂了,一邊說著,一邊大步走到門外,把包裹拖了進來,放在西北角的櫃子前。主人又作了一個背上包裹快走的手勢,遊僧立即跳了起來,舉起包裹放在櫃子上面,嘴上說:&ldo;這倒也是,裡面可全是經書啊!&rdo;主人又反覆比劃,要他走,他卻點點頭,說:&ldo;沒有小孩好,不會亂拿東西。嗯,我把兩根木棍插在綁包裹的粗繩上了。&rdo;人家說東,他就說西,弄得主人哭笑不得,最後沒法,只得留他過了一夜。
假痴不癲之例說‐‐拿破崙答非所問
1797年,年輕的拿破崙&iddot;波拿巴將軍在義大利戰場取得全勝,凱旋而歸。從此,他在巴黎社交界身價百倍,也成為眾多貴婦人追逐青睞的物件。然而,拿破崙不喜歡這一套,並且有些討厭。可是,有些人硬是緊追不放,糾纏不休。當時的才女、文學家斯達爾夫人,幾個月中一直在給拿破崙寫信,想結識拿破崙。一天晚上的舞會上,斯達爾夫人頭上纏著寬大的包頭布,手上拿著桂枝,穿過人群,迎著拿破崙走來。拿破崙實在無法避開。當斯達爾夫人把一束桂枝送給拿破崙時,他說:&ldo;應該把桂枝留給繆斯(即文藝之神)。&rdo;斯達爾夫人認為這是一句俏皮話,並不感到尷尬。她繼續沒話找話地與拿破崙糾纏,拿破崙出於禮貌也不好生硬地中斷談話。
&ldo;將軍,您最喜歡的女人是誰呢?&rdo;
&ldo;是我的妻子。&rdo;
&ldo;這太簡單了,您最器重的女人是誰呢?&rdo;
&ldo;是最會料理家務的女人。&rdo;
&ldo;這我想到了,那麼,您認為誰是女中豪傑呢?&rdo;
&ldo;是孩子生得最多的女人,夫人。&rdo;
他們這樣一問一答,愈談愈沒趣。斯達爾夫人感到侷促不安,也不想再自討沒趣,只得作罷。
假痴不癲之例說‐‐外交家裝聾取勝
談判桌旁,雙方對手強弱的懸殊太大了。英國方面是外相刻遵,他身材魁梧,聲若洪鐘,名震各國。和他站在同一立場的還有法、意、美、日、俄、希臘各列強代表,也一個個盛氣凌人。而對立的一方為土耳其代表,他叫伊斯美。他身材矮小,耳朵有些聾,一個無名之輩。
第一次世界大戰之後,因土耳其打敗了甘當英國傀儡的希臘,英國糾集列強,與土耳其在洛桑談判,企圖威脅土耳其簽訂不平等條約。可是伊斯美卻從容不迫地應付一切,對土耳其有利的發言他都聽得清清楚楚,不利的話他似乎全沒聽見。伊斯美瞅準時機,笑著提出:&ldo;讓我講講維持土耳其的條件,好嗎7&rdo;
英國外相刻遵雙眉一擰,咆哮如雷,恫嚇威脅著伊斯美。各國列強代表也助紂為虐,連連吼叫。
面對這些&ldo;超強度&rdo;刺激聲,伊斯美一如既往地假裝耳聾,穩坐在那椅子上若無其事,還慢慢地顯示露出一副迷惑不解的呆呆神情。
刻遵聲嘶力竭了一陣,連連擦拭滿頭大汗,再無力叫嚷。伊斯美不慌不忙張開右手,貼在耳邊,將整個身子慢慢移近刻遵,極溫和地問:&ldo;刻遵先生,您說什麼,我還沒有聽明白。能請您再重複一遍嗎?&rdo;接著抱歉般攤開雙手:&ldo;真遺憾,因為我耳聾,只好這樣麻煩您了。&rdo;
刻遵給他氣得直翻白眼,連說話的力氣似乎都沒有了,鬆散地癱坐在椅子上。