第85頁(第1/2 頁)

個，據我所知，同樣也沒有餓死街頭。他倆未必有理由懊悔。&rdo;

&ldo;您可別這麼說，&rdo;烏蘭諾夫反駁道，&ldo;買賣歸買賣，而名望或是哪怕與名望接近，

就完全是另一碼事了。在您獲得如此轉瞬即逝的名望以後，您從前的丈夫沒有嘗試把您

給招回去嗎？&rdo;

&ldo;試過，&rdo;她又笑著說，這次，她笑得有些賣弄風情，並且稍有些粗魯，&ldo;但不是

在那之後，而是在那之前。他們想要我回去不是作為名作家，而是作為女人和妻子。&rdo;

&ldo;能否認為您不忠誠於自己的丈夫？&rdo;

&ldo;您這麼說根據何在？&rdo;塔姬雅娜吃驚地問道，並且這一次完全沒有裝假的意思。

&ldo;這還要什麼根據，既然您已是第三次嫁人，這也就是說，在先前的婚姻尚未解除

的情況下，您與另一個男人發生了親密關係。當然，你們的這種關係是很嚴肅的，它導

致了下一次婚姻，但通姦的事實是無可否認的呀。&rdo;

&ldo;可以。是可以否認的。亞歷山大&iddot;尤里耶維奇，您大概不會相信我的，可是，在

我和第二以及第三個丈夫相識時，我已經離婚了。情況就是這樣。&rdo;

&ldo;也就是說您想說的是，您在離婚時並未從先前已經確立的立場上退卻？&rdo;如今他

已無法掩蓋自己的驚奇了，&ldo;您和丈夫離婚時，心裡並未想著新婚姻的前景？&rdo;

塔姬雅娜心裡暗自笑著想：他的用意已經昭然若揭了。我們這位烏蘭諾夫先生已經

成了一種普遍流行的偏見的俘虜，按照這種見解，所有女人都希望無論付出任何代價都

得嫁人，他根本就不理解，一個女人怎麼可以既離開自己的丈夫，也不走向自己的情人，

而不是無路可走呢？按照他的推理，在這種情況下，不是我離開了丈夫，而是丈夫拋棄

了我，這也就是說，我是一個無路可走、無人可依的女人，所以，他絕對無法理解，第

二和第三個丈夫究竟是從哪兒來的呢。或許他看我又胖又臃腫，因此無論如何也搞不清，

我為什麼會這麼勇敢。按照他的觀念，一個像我這樣的女人，就得用雙手緊緊抓住丈夫，

儘自己所有的力量把他給抓住，因為從今往後再不會有人能看上我了。連他本人也很可

能喜歡苗條的、裊娜多姿的女人，所以，他甚至連想也不會想到，有一種男人喜歡的，

就正是我這樣的女人。如果他知道，實際上這樣的男人有多麼多的話，他興許會出一身

冷汗的吧。為什麼絕大多數人都以為自己的趣味是標準的和惟一正確的呢？

&ldo;好吧，塔姬雅娜&iddot;戈裡格利耶芙娜，我們該進演播室了。列娜，來給我們畫最後

一筆吧。&rdo;烏蘭諾夫對在他們談話過程中始終坐在角落裡手捧咖啡杯的女人說，&ldo;給我

也畫一畫吧。&rdo;

列挪用了好長時間，挑剔地為塔姬雅娜挑選著唇膏，隨後在主持人的臉上打了底色、

撲了粉。大家一起走出房間，沿著長長的走廊走去。塔姬雅娜最初想記一記路，可很快

就拋棄了這件事：那麼多的轉彎和從樓梯間到樓梯間的過道，反正你是記不住的。

演播室裡又熱又悶。塔姬雅娜被安排在一張很不舒服的、低矮的桌子和茶几前，而

其他人都離開了