第36章 將欲歙xi之，必固張之(第1/19 頁)

【帛書版】

將欲歙xi之，必固張之。將欲弱之，必固強之。將欲去之，必固舉之。將欲奪之，必固與之。是謂微明：柔弱勝強，魚不脫於淵，邦利器不可以示人。

【通行版】

將欲歙之，必固張之；將欲弱之，必固強之；將欲去之，必固興之；將欲奪之，必固予之。是謂微明：柔之勝剛，弱之勝強。魚不可脫於淵，邦之利器，不可以示人。

【譯文】

想要收攏它，必先擴張它；想要削弱它，必先強固它；想要廢去它，必先興盛它；想要奪取它，必先給予它。這就叫做雖然微妙而又顯明，柔弱戰勝剛強。生存在水裡的魚不能脫離池淵，國家的刑法政教不可以向人炫耀，不能輕易施加於人民。

【註釋】

\"將欲歙之，必先張之\"：

這句話意味著在想要使某物或某種情況變得柔軟或放鬆之前，必須先對其進行加強或擴張。在生活中，這可以理解為在面對挑戰或困難時，我們需要先做好充分的準備和強化自己的能力，這樣才能更好地應對和解決問題。

\"將欲弱之，必先強之\"：

這句話表達了一個相似的概念，即在想要削弱或減少某物或某種情況之前，必須先使其變得強大或增強。這告訴我們，在處理問題或衝突時，我們不能輕易放棄或退縮，而是應該先採取積極的措施來增強自己的地位和能力，以便更好地應對和控制局面。

\"將欲去之，必先舉之\"：

這句話意味著在想要消除或去除某物或某種情況之前，必須先將其提升或顯現出來。在生活中，這可以理解為在面對問題或困難時，我們不能迴避或忽視它們，而是應該先正視和承認它們的存在，然後再尋找解決問題的方法和途徑。

\"將欲奪之，必先與之\"：

這句話表達了一個相對矛盾但又深刻的觀點，即在想要奪取或獲得某物或某種利益之前，必須先給予或分享一些東西。這告訴我們，在人際交往和合作中，我們不能只關注自己的利益，而應該學會分享和合作，透過給予他人一些好處來換取自己的利益。

\"是謂微明：柔弱勝強\"：

這句話總結了前面的觀點，強調了柔弱和謙遜的重要性。它告訴我們，在面對強大或困難時，我們不應該採取強硬或對抗的態度，而是應該採取柔和、謙遜的態度，以靈活、智慧的方式來應對和解決問題。

\"魚不脫於淵\"：

這句話比喻說明了事物的本質和規律，強調了事物的穩定性和永續性。它告訴我們，在生活中，我們不能輕易改變或破壞事物的本質和規律，而是應該尊重和順應它們的發展趨勢。

\"邦利器不可以示人\"：

這句話強調了保密和謹慎的重要性。它告訴我們，在處理重要事務或秘密時，我們不能輕易洩露或展示給他人，以免給自己帶來不必要的麻煩和損失。

整段話強調了在處理問題和困難時，我們應該採取積極、靈活、智慧的態度和方法，同時也要保持謙遜、謹慎和保密的品質。這些原則不僅適用於個人生活和工作，也適用於國家治理和社會發展等方面。透過遵循這些原則，我們可以更好地應對各種挑戰和困難，實現自己的目標和願景。

接下來，我將從認識和理解世界、修身養性的指導、處事哲學的啟迪、道德修養的強調、科學創新的啟示、藝術創作的啟迪、生活平衡的追求、持續學習和成長的倡導、應對變化的智慧以及道德決策的指導等十個方面，探討這段話對現代社會的積極影響。

1、認識和理解世界

這一章節深刻揭示了事物發展變化的辯證法則，強調了“反者道之動”的哲學思想，對我們認識和