第144頁(第1/2 頁)

由於希特勒不負責任的拖延，不可能採取局勢所要求的那些根本性措施，因而這次戰役的整個發展直到中央集團軍群的徹底覆滅都是不可避兔的。這樣一來，德軍在白俄羅斯所遭受的災難‐‐被殲二十八個師，損失三十五萬人‐‐比史達林格勒的災難大兩倍。一九四四年夏季整個德軍戰爭形勢由此而受到的影響更加嚴重。中央集團軍群的覆滅影響到了整個東線，因為它使俄軍得以把德軍前線中段推到維斯杜拉河和東普魯士邊境，切斷了在波羅的海沿岸地區的德軍，並在軍事上和政治上威脅到德國在巴爾幹的地位。一九四四年夏季中央集團軍群在白俄羅斯的覆滅是德軍在東線末日的開始。

阿登戰役（一九四四年‐‐一九四五年）

準備工作

從一九四四年八月起，希特勒一直在考慮當年深秋對西方盟軍的進攻。因此，有必要概略敘述一下一九四四年八月至十二月十六日進攻開始這一階段西線軍事態勢的發展，特別是因為在此期間西線各地區的激烈防禦戰都必須同這次進攻本身的準備工作聯絡起來看。

一九四四年秋西線軍事態勢的發展

當敵人突破諾曼第科唐坦半島時，希特勒就叫喊打一場防禦戰，把敵人牽制在遠離西壁防線的地方。這是想爭取時間，一來搬取援軍，使過去被忽視了的西壁防線進入更有效的防禦狀態，二來為向德國邊境以西的戰術性反擊創造條件。但是，盟軍於七月三十一日一突破阿弗朗什，衝出狹窄的諾曼第半島，東驅進入抵抗部隊寥寥無幾的開闊地，他們就能夠第一次充分發揮自己較強大的機動性和空中優勢。西方盟軍奪取了主動權。

就德軍而言，他們既沒有陣地，又沒有足夠的預備隊，一刻也擋不住敵人。那幾支勉強算得上機動的預備隊‐‐有些配備著臨時湊合的運輸車輛‐‐由於被迫轉入了一場機動作戰，只好全力以赴進行遲滯敵人的戰鬥。敵人憑藉健全的公路網和整個戰區上的空中優勢，將這些德軍預備隊擊潰並拋到後邊。鑑於敵人的新突破和快速推進，德軍不得不一退再退，以期在某個新防區臨時建起一道新的抵抗線。八月十三日至二十日，西線部隊司令馮&iddot;克盧格可以呼叫的裝甲部隊的大部在法萊茲被包圍，幾乎被全殲，此外他就沒有可呼叫的其他裝甲師和機械化師，因而要在如此短的時間裡補充損失是不可能的。剩下的裝甲部隊是勝任不了希特勒心目中那種規模的反攻的。一九四四年夏天所能徵集起來的幾支新部隊，裝備的是馬挽炮，而且作戰經驗很少。

在德國西線以南，布拉斯科維茨將軍指揮的g集團軍群（第一、第十九集團軍），只是在最後時刻，才得到希特勒許可，全部撤出法國南部與西南部，因而又是太遲了。這時，美國裝甲先頭突擊部隊已經到達羅亞爾河下游，威脅著這兩個集團軍的退路。雖然西線部隊司令八月份向希特勒報告說，現在唯一的辦法是千方百計加強西壁防線，把德軍全部撤到西壁防線的後方，希特勒卻拒絕了這個建議。敵軍沿瑞士境內汝拉山向夏龍、貝桑松、博恩的前進，使德軍必須撤入格雷－朗格勒一線。九月十三日，美國部隊突破薩蘭堡，進抵洛林。被投入南錫以東地區的第五裝甲集團軍（馮&iddot;曼陀菲爾）所取得的區域性勝利，的確成功地填補了第一集團軍和第十九集團軍之間的空隙馮&iddot;蒂佩爾斯基爾希寫的《第二次世界大戰史》（以後稱馮&iddot;蒂佩爾斯基爾希著作）第518頁：&ldo;下達給第5裝甲集團軍的進攻命令與實際相脫離，因此改成了比較切合實際的防禦命令，儘量在西邊堵住第1、第19集團軍之間的缺口。這在十四天的激戰中執行得很成功。到十四天激戰結束時，即1