第143頁(第2/3 頁)

勢開始，它可以按自己對形勢的判斷放手進行防禦戰。可是實際情況遠非如此。&ldo;我只準備打一次以堅守前沿陣地為目標的戰役。在整個戰役中一直是這樣的想法。&rdo;但是，與所期望的相反，在最初幾天裡，在維切布斯克兩側，奧爾沙之北，莫吉廖夫以東和博布魯伊斯克兩側等地的防線一被突破，為防止整個集團軍群的覆滅而採取的唯一辦法便是放棄所謂的據點而進行機動防禦。這意味著在必要時撤退，並在強大的增援部隊的幫助下建立一條新的防線‐‐也許可沿別列津納河上游。此外，還可儘早從其他集團軍群尤其是從有很多預備隊的北烏克蘭集團軍群獲得援助。

中央集團軍群於六月二十四日上午第一次提出這些要求，陸軍總部承認這些要求很合理。然而，希特勒拒不批准從那些未受攻擊的前線地段撤退，他尤其不允許撤出據點。中央集團軍群司令佈施陸軍元帥感到鑑於希特勒給他下達的那些嚴格的命令，他無權擅自改變其部隊的作戰目標，因而也不能放手讓他的指揮官們進行機動防禦。也許應該責備佈施，他對希特勒唯命是從，沒有一次為了他手下計程車兵的利益獨立採取行動，用既成事實大膽對抗最高統帥部‐‐他的繼任者莫德爾陸軍元帥就是這樣做的這一觀點是與後來去世的馮&iddot;蒂佩爾斯基爾希將軍的觀點相一致。他經常與作者討論這個具體問題。參看前面的注釋。勒裡希特的看法要尖銳得多（雖然基本上也是從馮&iddot;帶佩爾斯基爾希的觀點來的），對這一形勢的總的判斷也說得太過分。想把慘敗的全部責任推到中央集團軍群司令部頭上的做法不實事求是。說中央集團軍群司令部&ldo;比通常這樣一級司令部好對付&rdo;（勒裡希特的書第116 頁）也不實事求是。對希特勒來說，公開激烈的反對毫無用處，這只能導致有關司令的免職，正如馮&iddot;曼施泰因、克萊斯特和林德曼遭到的命運一樣。到1944年，德軍指揮系統竟到了由獨裁者（同時也是德軍最高統帥）一個人說了算的地步。甚至連集團軍群的司令也不能反對希特勒直接下達的命令。因此莫德爾陸軍元帥總是儘量不讓事情走得太遠而使希特勒對他採取一種不妥協的立場。莫德爾內心對希特勒並不言聽計從。他經常（雖然不是總是）設法得到比佈施陸軍元帥能夠得到的更多的東西，而後者是依賴他的&ldo;元首&rdo;的。。誠然，在六月二十五日早晨，中央集團軍群重新緊急地請求修改它的作戰命令，但只是到了二十六日至二十七日夜間，也就是說又耽誤了三十六個小時，希特勒才終於批准逐步向別列津納河撤退。即使到這時，他仍然堅持固守據點。但這時已為時太晚：第三裝甲集團軍和第九集團軍的大批部隊已被殲滅，整個第四集團軍成了俄軍迅速嚮明斯克作包圍運動的犧牲品。現在回顧起來，毫無疑問，第九和第四集團軍的迅速撤退就會騰出支援受到威脅的翼側所需的預備隊。雖然這並不能避免失敗，但很可能避免有戰鬥力的部隊的被殲。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }