第1頁(第1/2 頁)

[戰爭紀實] 《第二次世界大戰的決定性戰役》作者：[德]漢斯&iddot;雅各布森【完結】

英文版引言

德國在第二次世界大戰戰敗後的遭遇確實是前所未有的。德國不僅在其東西兩部分之間出觀了一種嚴峻的政治分裂，而且大量最重要的軍事檔案還從西德轉移到了美國，一小部分轉移到了英國。還有為數可觀的檔案，儘管我們不知道究竟有多少，肯定也在最後時刻不是被丟失就是被毀滅了。觀在這些障礙已被一掃而光。就我所知，戰勝國還從來沒有如此爽快地向德國歷史學家們披露過他們的檔案材料，與此同時，它們自己也源源不斷地出版了大量戰史著作。德意志聯邦共和國已經出版了一系列有關戰爭各個階段或各個戰役的佳作，然而卻沒有一本在篇幅上有本著作這樣大。作者的水平無疑是有差異的，但是全部都是高水平的。水平最高的固然才華橫溢，其餘也都富有才幹。

我責無旁貸地告誡那些喜歡通俗讀物的讀者應打起精神來讀該這本專題論文集。一般的德國軍事歷史家總是千方百計使自己的著作引入入勝。比如，通常在寫到高階將領們為改變或修改希特勒的命令而展開鬥爭的情況時，他們就旁徵傅引每一份檔案。這種寫法最終便使著作增添趣味性。這表明將領們處於多麼不利的境地，尤其是有這麼一兩個將領( 其中以佈施最為突出) 死抱住元首不可能失誤這一信念而放棄自己的主見時，他們的處境就更為不利。希特勒極其出色地完成了他在挪威的冒險，而他的海軍將領們卻為之驚恐不已。這正是德國事業的悲劇所在。

第一篇論文所介紹的作戰階段是從極成功地佔領法、比、荷開始到最後進抵敦刻爾克為止。在這一階段，無疑是希特勒在最後時刻制的遲疑不決才使同盟國能夠從海上撤回出乎意料的大批部隊。一九四○年五月十七日哈爾德記載道：&ldo;元首非常神經質。&rdo;雅各布森博士全然不同意元首在五月二十二日夜裡命令裝甲部隊停止進攻，就給英國軍隊提供了&ldo;一條退路&rdo;這種觀點，但接著他卻指出，元首是希望英國接受一項和約的。事實是，元首太輕率地聽信了戈林的意見，即德國空軍能夠承擔此任務而且坦克部隊可以休整以便參加即將來臨的法國之戰。坦克部隊確實已疲憊不堪。如果能給敵人一條退路而不給的話，那你顯然肯定考慮到敵人員抗到底的可能性。此時作戰一直不大順利的法軍，一面進行非常英勇頑強的防禦戰，一面還不顧難以置信的困難和可想而知最為不利的條件進行乘船撤退。

克勒博士在他所撰寫的別具一格的不列顛之戰這篇論文中，有一個觀點是學者所共知的，但對廣大讀者來說也許值得再提一下。這個觀點就是：德國空軍的目標是要在自己的轟炸機參戰之前就耗盡英國的戰鬥機，但它後來發現．要做到這一點非攻擊倫敦不可。從許多角度來看，攻擊倫敦的確舉足輕重，以致英國戰時內閣終於不得不以冒消耗戰鬥機之險來保衛倫敦。不過，克勒博士說，德國空軍在三個月內竟損失了二千七百八十四架飛機。此後，由於德國不得不將其空軍的主要打擊力量調住俄國，英國才有了一段比較太平的時期。

貢德拉赫博士的論文在我看來，篇幅雖小，卻涉及了德軍最光輝的戰績，即攻佔克里特島。對防禦不利、對進攻更不利的一個問題是運動困難，原因是道路太少而且其中大部分又很糟糕。他沒有評論這個在英國爭論不休的關於防禦的準備工作能否做得更為妥善的問題。至於德軍方面的情況，在初戰失利之後，無論是空軍還是步兵都是倉促上陣的。

入侵俄國與莫斯科戰役這篇論文跟《史達林格勒戰役》和《中央集團軍群的覆滅( 一九四四年) 》這兩篇論文有一個共同的特點，即缺少俄國集團軍以下兵力部署的情況。霍夫曼將軍指出了希