第3頁(第2/4 頁)

所以，半分鐘後，失敗的音樂響起。蒙肅抿著唇，苦大仇深地看著螢幕。小白驚訝地叫：&ldo;這……蒙肅是輸了。&rdo;

&ldo;你們不知道嗎？&rdo;我看似在科普其實很得意地收回電腦：&ldo;在鬥地主界，有一句真理：不怕神一樣的地主，就怕豬一樣的戰友。&rdo;

蒙肅剛剛遇到的，就是豬一樣的戰友。蒙肅在地主下家，用一對二拿到牌權，眼看蒙肅只有一張q了，他竟然還要用一對王炸一下，炸在蒙肅那對二上，然後打了個三過來，地主喜出望外，趕緊用一個二攔住，兩條順子把牌出完。蒙肅就輸了。

我接過電腦，找了舒適的姿勢坐著，開始鬥地主。小白趴在一邊看著。過了一會，我的肩膀被拍了一下。

&ldo;我要玩鬥地主。&rdo;板著死人臉的蒙肅理直氣壯地宣佈。

我茫然地看著他‐‐這是在問我借電腦嗎？

&ldo;我拿我的電腦和你換。裡面有林森現在看的那本書的中譯本。&rdo;想要洗刷恥辱的帥哥挑了挑眉毛，補充道：&ldo;我自己譯的。&rdo;

我吞了吞口水，知道一定是沒有合適的中譯本蒙肅才會自己譯，所以，錯過這次機會，我也許就找不到那本書的中譯本了。

&ldo;好，成交。&rdo;

我拿著蒙肅的電腦縮到壁爐前的沙發裡，開始看書。誰知道不到半個小時，這位帥哥就把我的電腦扔了回來：&ldo;許煦，我玩完了。&rdo;

可我還沒看完呢……

我眼睜睜地看著他把電腦抱走，一看自己的螢幕，這廝竟然給我贏了這麼多歡樂豆，要是我把帳號給林佑棲，他一定高興死了。

但是，我要的不是歡樂豆，我要那本書！殺千刀的蒙肅！

看一本物理書看到一半的感覺，簡直比上廁所上到一半被人趕出來還要令人抓狂。我急得百爪撓心，但是又不能找蒙肅要‐‐他坐地起價還是小事，關鍵是我壓根沒東西和他換。只能抓著小白問：&ldo;你有沒有那本書的中譯本？&rdo;

&ldo;哪本書？&rdo;

&ldo;林森正在看的那本。&rdo;

小白同學打量了一下林森，&ldo;哦&rdo;了一聲，說：&ldo;那本啊，蒙肅最近不是在翻譯嗎，他說五號去青樓領稿費。&rdo;

&ldo;青樓？&rdo;我頓時轉移了注意力。

&ldo;就是出版社啊。&rdo;小白同學以一個未成年的身份大肆說著違禁詞語：&ldo;你也知道啦，蒙肅是搞量子力學的，但是為了賺錢，他什麼書都翻的。蒙肅說了，別人老以為我們搞物理的都是一家的，所以很容易專業不對口了。出版商什麼的，就是嫖客，我們嘛，就是……&rdo;

我汗顏地阻止了小白繼續說下去：&ldo;我想看那本書。&rdo;

&ldo;問蒙肅要去啊。&rdo;小白說得輕巧。

&ldo;他不給怎麼辦？&rdo;

&ldo;拿東西和他換啊。蒙肅不看中譯本，你拿量子力學的原著和他換。或者拿燃料之類的給他，比如重氫，蒙肅前天還在說批給他的核聚變燃料太少了……&rdo;小白嘮叨了一陣，狐疑地看著我：&ldo;你不會什麼都沒有吧？&rdo;

看我不再搭理他，而是默默地走開。這多動症少年在我背後一拍腦袋，恍然大悟道：&ldo;哎呀！我都忘了，你是