第6頁(第1/2 頁)

約翰的眼睛迷離地眨了幾下，米莎知道她要求得太多了。約翰固執地搖搖頭，&ldo;打電話就行了，米莎。&rdo;

話就只能說到這裡了。與丈夫這麼多年相處下來，她清楚得很，只要丈夫堅信自己的立場，那麼再重複同樣的話題，只能讓他的立場更加堅定。她沒有新的論點來說服丈夫。所以她眼下只能幹坐著，琢磨著怎樣措辭，才能說服洛根&iddot;萊德勞把父親二十二年前拋棄母女出走後的境況說出來。

母親向她透露的並不多，不足以讓她拿出對策。萊德勞是個敗家子，風流成性，三十多歲的人，行事還像個小孩。二十五歲時就離了婚，因為愛對女人動粗而聲名狼藉。米莎對父親的印象很不完整，然而儘管被母親灌輸了種種對父親的偏見，但米莎依然認定父親和洛根&iddot;萊德勞這種人不會有多少交集。不過，境遇不佳的人，往往還&ldo;遇人不淑&rdo;。

最後，米莎拿起電話，按下透過網際網路搜尋和號碼簿上查來的號碼。他也許上班去了，電話響到第四下時她想，也許是在睡覺。

第六聲鈴戛然而止，一個低沉的聲音咕噥著一句類似&ldo;你好&rdo;的話。

&ldo;你是洛根&iddot;萊德勞嗎?&rdo;米莎說，努力保持聲調。

&ldo;我家有廚房，我也不需要買保險。&rdo;說話人的法夫郡口音依然明顯，一個字一個字地蹦出來，抑揚頓挫。

&ldo;我不是來推銷的，萊德勞先生。我想和你談談。&rdo;

&ldo;啊，好吧。我是首相。&rdo;

她覺察到對方想要掛電話。&ldo;我是米克&iddot;普蘭蒂斯的女兒。&rdo;她脫口而出，顧不上什麼講話技巧了。她能聽見電話那頭傳來呼哧呼哧的喘息聲。&ldo;就是威姆斯的紐頓村的那個米克&iddot;普蘭蒂斯。&rdo;

&ldo;我知道米克&iddot;普蘭蒂斯是哪裡人。我不知道的是，米克&iddot;普蘭蒂斯跟我能扯上什麼關係。&rdo;

&ldo;瞧，我知道你們兩個這些年來沒有聯絡，但是如果你能告訴我一些情況的話，我會真心感謝你。我必須找到他。&rdo;米莎調整自己的說話腔調，以配合對方的口音。

對方停了一會兒，傳來困惑的回答。&ldo;你為什麼來找我?我自從1984年離開紐頓村之後，就再沒見過米克&iddot;普蘭蒂斯了。&rdo;

&ldo;好吧，即便你們到了諾丁漢之後馬上分手，你也一定知道他後來怎麼樣了，他去了哪裡?&rdo;

&ldo;聽著，小姑娘。我不知道你想幹什麼。你是什麼意思，說我們一到諾丁漢就分手了?&rdo;他聽起來很生氣，那一點點耐心在米莎熱切的追問下已經消失殆盡了。

米莎深吸一口氣，緩慢地說道，&ldo;我只想知道我父親到達諾丁漢之後發生了什麼事?我一定要找到他。&rdo;

&ldo;你是腦袋有問題還是神經不正常啊，姑娘。我來諾丁漢之後就不知道你父親的情況。告訴你為什麼吧，我在諾丁漢，而他在威姆斯的紐頓村。即便我們同在一個地方，我們也不是你所說的那種哥們關係。&rdo;

他的話猶如突然澆落在頭頂的一盆冷水。是洛根&iddot;萊德勞的記憶出岔子了嗎?他忘記了過去的事?&ldo;不，不是那樣。&rdo;米莎說，&ldo;他和你一起來到諾丁漢的。&rdo;

一陣大笑，然後又是一陣粗重的咳嗽。&ldo;你一定是被人騙了。&rdo;他取笑道，&ldo;你真是在開天大的玩笑。你憑什麼說米克