第80頁(第1/2 頁)

&ldo;很抱歉打攪……&rdo;

&ldo;你們沒有打攪我們。&rdo;米莎搶過話說，&ldo;讓你們見見盧克也好。他就像個漂亮的瓷娃娃，不是嗎?現在你們應該明白，為什麼儘管我媽媽不願意提起往事，我還是一心要追查爸爸的下落了吧?我對她說，星期天她的表現很反常。如果你們要追查爸爸的下落，那些問題是一定要問的。&rdo;

凱倫飛快地看了一眼菲爾，他正和凱倫一樣，有些吃驚。&ldo;你知道你母親今天早上來找過我們嗎?&rdo;凱倫說。

米莎皺起眉頭。&ldo;我不知道。她把你們想知道的事情告訴你們了嗎?&rdo;

&ldo;她想讓我們放棄追蹤你的父親。她說她認為你父親沒有失蹤，說你父親是主動離開你們母女，決定再也不回來的。&rdo;

&ldo;這說不通啊。&rdo;米莎說，&ldo;即便他是故意那麼做的，在他外孫性命攸關的時候，他不可能不聞不問的。我瞭解到的關於我父親的情況是，他是個好人。&rdo;

&ldo;你母親說，她這樣做是在保護你。&rdo;凱倫說，&ldo;她生怕如果你找到了他，他會再一次傷你的心。&rdo;

&ldo;也許是這樣，但也有可能她還隱瞞了一些關於你父親失蹤的事情。&rdo;菲爾一本正經地說，&ldo;也許你還不知道，我們剛發現了一具屍體。&rdo;

坎普拉。

貝爾坐在房間的小陽臺上，看著落日壯麗的餘暉印染過遠處的天空和群山後一點點地西沉下去。她緩慢地吃著格拉齊亞留在冰箱裡的豬肉和土豆，考慮著下一步的行動。她並不樂意同義大利的官僚機構打交道，但要找到加布裡爾&iddot;波蒂厄斯，這些是免不了的麻煩。她再一次拿出麗娜塔給她的照片，想看看加布裡爾和爵士那種相似的長相是不是自己過分聯想的結果。

可是，這種相似又一次躍然紙上。那雙深陷的眼睛，尖尖的鼻子，寬寬的嘴巴：所有這些都像極了布羅迪&iddot;格蘭特爵士。實際上，嘴巴有所不同。加布裡爾的嘴唇更飽滿，線條更明朗，當然也更誘人，貝爾想，然後又在心裡責備自己有這種想法。兩人的頭髮顏色不同。布羅迪&iddot;格蘭特和他女兒的頭髮都是接近於黑色的深色頭髮。但是照片裡的這個小夥子頭髮顏色淺得多，即便考慮到義大利的陽光有漂白作用。他的臉也更寬。臉部有幾處也很不同。你當然不會把加布裡爾當做年輕時候的布羅迪&iddot;格蘭特，但是卻很容易把兩人認作兄弟。

她的思路被一陣電話鈴打斷了。貝爾嘆了口氣，接聽了電話。在國外接電話，你無法判斷對方的身份，這一點讓人頭痛。你永遠都無法知道，電話那頭的人也許是你避免與之講話的人。而把來電轉接為語音信件又出奇地昂貴。另外，身上肩負著照顧侄子的部分責任也讓她無法忽視神秘來電。&ldo;你好。&rdo;她小心翼翼地說。

&ldo;貝爾嗎?我是蘇珊&iddot;查爾斯頓。現在講話方便嗎?&rdo;

&ldo;是的，很方便。&rdo;

&ldo;我收到你的電子郵件了。布羅德里克爵士讓我轉達，他對你目前所取得的進展很滿意。他問你在義大利那邊是否需要協助。你若是想查查檔案什麼的，我們可以協助你。&rdo;

貝爾想發出一陣悔恨的笑，但是忍住了。做記者這麼多年來，她一直幹著一些沒人願意乾的難活，或者勸說他人替她幹這些活。她從來沒想到過，替布羅迪&iddot;格蘭特幹活還能讓自己卸下幹這些無聊事情的包袱。

&ldo;一切