第6頁(第1/2 頁)

&ldo;有沒有威士忌?&rdo;女人問道。

&ldo;在水槽下面的櫃子裡。胸部，桃樂絲!這裡。挺胸。這就對了。別動。&rdo;

麥蘭匆匆回到木箱和速寫簿後面。他拎起一根炭筆，在畫紙上振筆揮灑。他抬頭望向桃樂絲，低頭，再迅速作畫‐‐刷刷刷。他撕下一張紙，任其掉落在地板上。然後同樣在另一張紙上振筆描摹，從肩膀到手臂不斷晃動。

他撕下那張紙，紙張掉落，再著手畫另一張。第三張畫到一半時，炭筆斷了。麥蘭猛然轉身，將手中剩下的半截炭筆拋向磚牆。他放懷大笑，大步走向那赤身露體的女孩，一手捏著一邊的臀部，猛烈搖動。&ldo;黃金!&rdo;他吼道。&ldo;百分百純金!&rdo;

他走向畫室後方。女人坐在行軍床上，一手拎著瓶威士忌，另一手端著汙跡斑斑、半滿的酒杯。麥蘭一把搶過她手中的酒瓶，湊近嘴巴。他灌了兩大口，打了個嗝。

&ldo;好，媽媽桑，&rdo;他說。&ldo;她可以。一個小時五塊錢。也許一天兩到三個小時。&rdo;

&ldo;別亂來，&rdo;女人神色認真的說。

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;別對桃樂絲亂來。&rdo;

麥蘭發出刺耳的爆笑聲。&ldo;不亂來，&rdo;他同意，口沫亂濺。&ldo;見鬼了，我不會碰她的。&rdo;

&ldo;亂來就不止五塊錢了，&rdo;女人露出一個鬼祟的笑容。

他等她喝完，然後帶她們出去。女人同意星期一上午十一點左右會帶桃樂絲過來。麥蘭在她們走後將門鎖拉上並扣上鏈條，他走回木箱旁，手中握著威士忌。他邊喝著酒邊望向地板上的素描，用他的腳趾頭挪動那幾張畫。他瞇起眼睛看著那幾張素描，回想女孩的模樣，開始構思第一幅畫作。

有人敲著畫室的門。他因為受到幹擾而生氣，大吼道：&ldo;是誰?&rdo;

響應的是他熟悉的聲音，麥蘭蹙著眉。他將威士忌酒瓶擱在木箱上，走向門口，將鎖開啟，抽出鏈扣。他開啟門，轉身走開。

&ldo;又是你!&rdo;他說。

第一刀刺入他的背部。位置很高，在脊椎旁邊。這一擊力道很大，讓他踉蹌著往前撞去，臉孔扭曲，雙手高舉成可笑的驚惶姿勢。不過沒有倒下來。

刀刃抽出再戳刺一次。一次，又一次。即使維多&iddot;麥蘭已經臉朝下趴在寬敞的地板上，生命漸漸流逝，刀子仍沒有停過。手指虛弱的搔扒著地板，然後一動也不動。

第02章

一

前刑事組組長艾德華&iddot;狄雷尼的繼女們是聰穎、不拘小節的女孩，他很高興能跟她們共進午餐。他喜歡她們，他愛她們。不過我的天，她們的年輕活力真令人疲於應付!她們還會高聲尖叫，笑聲震耳欲聾。

因此當他在她們位於曼哈頓東七十二街的私立學校門口跟她們親切吻別，望著她們蹦蹦跳跳拾階而上走進安全的校園時，既感到滿心愛憐，也覺得如釋重負。他轉過身，無奈的思忖著自己已經到了想要一切&ldo;妥妥噹噹&rdo;的年紀了。在他的語彙中，&ldo;妥妥噹噹&rdo;意味著平靜、整潔、秩序。他的第一任妻子芭芭拉或許說得有道理。她說他之所以會當警察，就是因為他在秩序中可以看出美感，並想維持世界的秩序&iddot;反正……他已經盡力了。

他走到第五大道然後往南，孩子們尖銳的聲音仍然在耳邊嗡嗡作響。他想，他此刻最嚮往的是一家老式的愛爾蘭酒吧，燈光昏暗，寂然無聲