第5章 這一單我要定了(第2/2 頁)

這是我們工廠的主管溫斯特先生！”

和季東來示意了一下，朱存新點點頭，至於翻譯王銳壓根看都沒看季東來，一副高高在上的樣子。

進了工廠內部，季東來才知道，看似孤零零的辦公樓實際上和車間工廠建立在一起。

穿過隔斷門，不同於辦公區全大理石地板，巨大的空場地全部是綠色環氧樹脂地坪漆，黃色線條把參觀通道和人行道分的非常清晰，雖然沒有生產，地面仍舊擦得鋥亮。

“我們這裡有一些電工的活，要從這裡接線到那邊，你算一下需要多少電線，開關，還有穩定電壓用的一些東西，這邊要接一些裝置，那個樣子的開關要十六個的，這邊的電線是三相電！還有到這裡我們要有一些空氣過來！”

“這個地方需要做一些架子，你不能讓這些電線落地，那邊需要你把電線弄好了，我們不能見到，不然是不合格的……”

老外那邊滔滔不絕，王銳努力翻譯，但是說出來的內容讓季東來直搓牙花子，因為壓根不對。

王銳口中說的十六個電線，實際內容溫斯特說的是十六安培開關，而對方說的三百八的電纜，溫斯特說的是到這邊需要預留介面，而不是現場就用！

施工的時候需要接電，這個地方需要做介面電箱。

至於架子，實際上對方要求的是做隱蔽橋架，並且電纜要求整理清楚。

圍繞著整個場地，光是線纜季東來估計了一下，至少需要三千米，各種開關，穩壓器，包括接觸器和電箱至少需要二十個，這意味著是個大工程！！

“接完電纜之後，我們這邊需要接網線，在剛剛需要你安裝十六個開關的那個地方，有一排電腦，你需要報價給我們，溫斯特先生問你有沒有施工許可證？”

圍繞著需要施工的地方轉一圈花了半個鐘頭，王銳這才長舒了一口氣，接著用十分不耐煩的口氣說道。

作為工廠小股東的侄子，對方的水平實在是有限，翻譯很多東西都是依靠猜想。

雖然學習英語很多年，但是涉及到專業英語方面，王銳就是一個小白，電纜電器這些東西，王銳幾乎一點都不懂。