第54頁(第2/3 頁)

的就是要待在家中。&rdo;

正當我對蘭娜說&ldo;再來杯咖啡&rdo;，以平息她的火氣時，外面響起了巨大的爆裂聲，驚得每個人都跳了起來。

&ldo;怎麼了?&rdo;蘭娜一下子竄起老高。

&ldo;不，她不想要咖啡了。&rdo;吉多答非所問他說。

&ldo;只是些小孩子。&rdo;麥克抬了抬頭，又把那堆資料放在身後的乾洗機上。然後，他看著我說：&ldo;吉多提了個好建議。&rdo;

蘭娜又在榨果汁了，同時問道：&ldo;麥克，那是什麼聲音?你就不能出去看看?像是槍聲。&rdo;

&ldo;什麼?蘭娜，你想讓我出去，然後挨一槍?&rdo;麥克笑道，&ldo;那只是舊曆新年的開門炮，孩子們手裡一直拿著爆竹，直到在聚會上把它們放完，才會安靜下來的。&rdo;

&ldo;一直等到你到達舊金山，蘭娜。&rdo;凱茜說，&ldo;也就是說，如果這麼小的爆竹就令你心跳不已，那你最好戴上耳塞。&rdo;

麥克斯也插言道：&ldo;我覺得卡斯楚區的萬聖節前夕比新年更像狂歡節的最後一天。&rdo;

&ldo;決不要參與最後一天的狂歡節。&rdo;爸爸提議道。

麥克朝薄煎餅大淺盤抓去：&ldo;昨天，我看到一個傢伙在唐人街上向小孩子們賣喜慶炸彈和瓶式火箭，裡面最大的一種是‐80s。就在拐角處站著一個穿制服的警察，那個該死的警察對此居然無動於衷。&rdo;

凱茜一聽，立時活躍起來：&ldo;你給我買了嗎?麥克。&rdo;

&ldo;沒有，我沒給你買。&rdo;麥克拿了幾張薄煎餅，把大淺盤遞給她。&ldo;住在木房中的人不會蠢得去帶爆竹。爆竹不僅是違禁品，更是危險品。&rdo;

凱茜模仿著麥克那種自以為是的腔調說：&ldo;如果你不讓人們在新年期間放爆竹，他們就會朝天鳴槍了。在舊金山，每個人都有爆竹。&rdo;

&ldo;舊金山以前曾被燒得一片焦土，小威瑟斯小姐。你以為這不會再次發生嗎?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>