第84頁(第1/3 頁)

&ldo;因為有的時候你應該慌張，傻瓜。&rdo;她溫柔地說，&ldo;有的時候你應該表現出你被嚇壞了，或者被迷倒，或者為了某個東西而瘋狂。這是人性，這是你在乎的象徵。你一直都這麼平靜，我們以為那是因為你根本不在乎。&rdo;

範德姆說：&ldo;好吧，人們應該理解的。情人們應該理解，朋友也是，如果是好老闆也應該理解。&rdo;他說這些話是真心實意的，但在他內心深處，他意識到在他的平靜裡確實有一絲冷漠無情。

&ldo;那如果他們不理解呢……&rdo;她已經停止哭泣了。

&ldo;我應該改變?不。&rdo;他現在想和她實話實說。他本可以對她撒謊，讓她高興：是的，你是對的，我應該試著改變。但有什麼意義呢?如果他和她在一起時不能做自己，這一切就不值得，他就會像其他男人控制她那樣控制著她，像他控制那些他不愛的人那樣。所以他告訴她真相：&ldo;你看，這是我贏的方式。我的意思是，贏得一切‐‐人生的遊戲，可以這麼說，&rdo;他自嘲地咧嘴一笑，&ldo;我是超然的。我看所有東西都隔著一段距離。我的確在乎，但我不願做沒有意義的事情，象徵性的舉止，無緣無故發脾氣之類的。我們要麼相愛，要麼不，世界上所有的花也不會改變什麼。但我今天所做的工作會影響到我們的生死。我的確思念你，整天都思念你;但每次想過你之後，我就把心思轉到更緊急的工作上。我工作很有效率，我設定好優先順序，我知道你安然無恙時不會擔心你。你覺得你能習慣這種方式嗎?&rdo;

她給了他一個含淚的微笑。&ldo;我試試。&rdo;

而在他內心深處，他一直在想：多久呢?我會永遠想要這個女人嗎?如果我不想要了呢?

他把這些想法壓下來。現在這件事是低優先順序。&ldo;說完剛才這些，我還想說的是，忘記今晚的事，不要去，我們會想辦法在沒有你的情況下行動。但我做不到。我們需要你，而這件事非常重要。&rdo;

&ldo;沒關係，我明白。&rdo;

&ldo;不過，我能先吻你一下作為問候嗎?&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

他跪在她的椅子扶手旁，用他的大手捧起她的臉，吻了吻她的嘴唇。她的嘴唇非常柔軟，微微有些濕潤。他反覆品味著這觸感和她的味道。他從來沒有過這樣的感覺，彷彿他可以一直像這樣吻下去，吻上一整夜而永不厭倦。

她最終抽身退後，做了一個深呼吸，說：&ldo;天啊，天啊，我相信你說的是真心的了。&rdo;

&ldo;這你可以放心。&rdo;

她笑起來。&ldo;你這麼說的時候，你又成了從前那個範德姆少校‐‐那個在我瞭解你之前的所認識的範德姆。&rdo;

&ldo;你用挑釁的聲音說的那句&l;天啊，天啊&r;也像是從前的艾琳。&rdo;

&ldo;給我交代工作吧。&rdo;

&ldo;我得退出到親吻距離之外。&rdo;

&ldo;坐到那裡去，把腿蹺起來。你今天到底做了些什麼?&rdo;

範德姆穿過房間，走到酒櫃那裡，找到了杜松子酒。&ldo;一個情報部門的少校失蹤了，他那個裝滿機密的公文包也丟了。&rdo;

&ldo;沃爾夫乾的?&rdo;

&ldo;有可能。結果那個少校一週之內好幾次午餐時間都不在，而且沒人知道他去哪裡了。我有預感他可能一直在和沃爾夫碰面。&rdo;