第52頁(第1/2 頁)

級別較高的那個軍警說：&ldo;使用偽鈔是違法行為。&rdo;

&ldo;故意，&rdo;沃爾夫說，&ldo;故意使用偽鈔是違法行為。&rdo;他聽著自己平靜而有力的聲音，又有了信心。&ldo;現在，我提議這麼辦。我帶著我的支票簿和一些埃及貨幣。我會寫一張支票來付帳，用埃及貨幣來付小費。明天我會帶著被認為是偽鈔的紙幣到英國財政部檢查，如果真的是偽鈔，我會把它們上交。&rdo;他對圍著他的人群微笑道，&ldo;我想這樣大家都滿意了吧。&rdo;

飯店老闆說：&ldo;我覺得您還是全部用現金付帳比較好，先生。&rdo;

沃爾夫想沖他臉上來一拳。

索尼婭說：&ldo;我也許有足夠的埃及貨幣。&rdo;

沃爾夫想：謝天謝地。

索尼婭開啟了包。

級別較高的軍警說：&ldo;儘管如此，先生，我還是要請你和我走一趟。&rdo;

沃爾夫的心又沉了下來。&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;我們得問你一些問題。&rdo;

&ldo;好吧。明天來找我怎麼樣?我住在‐‐&rdo;

&ldo;你得和我們一起走。我接到的命令就是這樣。&rdo;

&ldo;誰的命令?&rdo;

&ldo;憲兵司令助理。&rdo;

&ldo;那好吧。&rdo;沃爾夫說著，站了起來。他感覺到恐懼給他的手臂注入了孤注一擲的力量。&ldo;不過明天早上，要麼是你要麼是那位憲兵司令助理就有大麻煩了。&rdo;然後他抓起桌子朝那位軍警扔過去。

他在幾秒之內計劃了接下來的動作。那是一張實木做的小圓桌。它的邊緣砸在軍警的鼻樑上。他往後摔倒，桌子壓在了他的身上。

桌子和軍警在沃爾夫的左邊。右邊是飯店老闆。索尼婭在他對面，仍然坐著。另外兩個軍警分別在她左右，稍稍靠後一點兒。

沃爾夫抓住飯店老闆，把他朝一個軍警推過去。然後他撲向另一個軍警，那個澳大利亞人，一拳打在他臉上。他希望能從這兩人中間衝過去跑掉。沒成功。軍警的人選都是特地挑選出來的，個個都體形魁梧、好鬥而野蠻，而且他們習慣於對付那些在沙漠裡摸爬滾打慣了的、醉酒鬧事計程車兵。那個澳大利亞人捱了一拳，踉蹌著往後退了一步，但他沒有摔倒。沃爾夫朝他膝蓋踢了一腳，然後又給了他臉上一拳。另外那個軍警，另一個英國人，把飯店老闆推開，一腳把沃爾夫踢倒。

沃爾夫重重地倒下，胸口和臉頰撞到了拼磚地面。他的臉劇痛，一時間覺得呼吸困難，眼冒金星。他身上又被踢了幾下。疼痛讓他猛地抽搐起來，翻滾著躲避攻擊。一個軍警跳到他身上打他的頭。他掙扎著想把他推開。另外有人坐到了沃爾夫的腳上。這時，沃爾夫在壓著他胸口那個英國軍警身後看見了索尼婭因為憤怒而扭曲的臉。一個念頭閃過他的腦海，她也許記起了另一場由英國士兵實施的暴行。隨後，他看見索尼婭把她之前坐的那把椅子高高舉起。壓著沃爾夫胸口那個軍警瞥見了她的動作，轉身抬頭舉起胳膊避開這一擊。她用盡全力把那把沉重的椅子砸下來。椅子的一個角撞到了軍警的嘴巴，血從他嘴唇上冒出來，他疼得憤怒地叫了一聲。

澳大利亞軍警從沃爾夫的腳上站起來，從索尼婭身後抓住她，把她兩側手臂扣在一起。沃爾夫身子一弓，把受傷的英國人甩開，迅速地爬了起來。

他手伸進襯衣，掏出了他的刀。

澳大利亞軍警把索尼婭拽到一邊，往前跨了一步，看到刀子就停了下來。他和沃爾夫四目相